1 00:00:00,038 --> 00:00:01,354 سابقًا، في "البدلات..." 2 00:00:01,355 --> 00:00:03,690 هناك حياة كاملة يحدث هنا 3 00:00:03,725 --> 00:00:05,525 أنك لست حتى جزءًا منه. 4 00:00:05,560 --> 00:00:07,226 تعتقد أنني لا أعرف ما فاتني؟ 5 00:00:07,262 --> 00:00:09,395 أنا لا أتحدث فقط عن أعياد الميلاد، هارفي. 6 00:00:09,431 --> 00:00:10,363 لقد مرضت مرة أخرى. - ماذا؟ 7 00:00:10,398 --> 00:00:11,831 لماذا لم تخبرني؟ 8 00:00:11,866 --> 00:00:13,299 - هل تعلم؟ - أعرف ماذا؟ 9 00:00:13,335 --> 00:00:14,300 أن جافين أندروز كان سيسألني 10 00:00:14,336 --> 00:00:15,668 لغسل الأموال بالنسبة له؟ 11 00:00:15,704 --> 00:00:16,869 ساعدني على الخروج من هذا. 12 00:00:16,905 --> 00:00:18,271 من فضلك، سامانثا. 13 00:00:18,306 --> 00:00:20,406 كان يجب أن أستمع إليك، ولكن لدي عائلة. 14 00:00:20,442 --> 00:00:22,742 أريد أن أنجب طفلاً مثالياً معك. 15 00:00:22,777 --> 00:00:24,611 - هل أنت متأكد؟ - قطعاً. 16 00:00:24,646 --> 00:00:26,579 وأنا لا أريد أن أكون كذلك سحب حارس المرمى. 17 00:00:26,615 --> 00:00:29,382 أريد أن أبدأ بالمحاولة، وأنا تريد أن تبدأ في المحاولة الآن. 18 00:00:29,417 --> 00:00:31,684 أعلم أنك تعتقد أننا موجودون المنافسة على نفس الشيء، 19 00:00:31,720 --> 00:00:32,819 لكننا لسنا كذلك. 20 00:00:32,854 --> 00:00:35,221 لقد قطع لي روبرت زين وعدًا: 21 00:00:35,256 --> 00:00:36,834 الاسم التالي الذي يرتفع الجدار لي. 22 00:00:36,858 --> 00:00:38,424 لماذا تقول لي هذا؟ 23 00:00:38,460 --> 00:00:39,604 لأننا لن نفعل ذلك أبداً نثق ببعضنا البعض 24 00:00:39,628 --> 00:00:40,638 إذا كنت تعتقد أنني أحاول الحصول على أمامك. 25 00:00:40,662 --> 00:00:43,084 أنا لست كذلك، لأنني بالفعل كذلك. 26 00:00:47,268 --> 00:00:48,201 شيلا. 27 00:00:48,236 --> 00:00:49,936 إنها بعد الساعة 9:00. سوف تتأخر. 28 00:00:49,971 --> 00:00:51,415 ثم سأتأخر، لأن هناك شيئا 29 00:00:51,439 --> 00:00:53,673 أحتاج أن أسألك. - نعم بالطبع. 30 00:00:53,708 --> 00:00:55,119 - يمكنك أن تسألني أي شيء. - لويس، هل حصلت من أي وقت مضى 31 00:00:55,143 --> 00:00:57,143 امرأة حامل من قبل؟ 32 00:00:57,178 --> 00:00:59,278 حسنًا، اه... 33 00:00:59,314 --> 00:01:01,347 إلى أين يتجه هذا؟ 34 00:01:01,383 --> 00:01:04,751 أنا أسأل لأنه لم تحصل على هذه المرأة 35 00:01:04,786 --> 00:01:06,419 حامل حتى الآن. 36 00:01:06,454 --> 00:01:08,187 شيلا، لقد بدأنا للتو بالمحاولة، 37 00:01:08,223 --> 00:01:09,433 وأعتقد ما كنت أفعله 38 00:01:09,457 --> 00:01:10,701 هو أكثر من لقاء المعايير. 39 00:01:10,725 --> 00:01:12,859 لويس، أنت عاشق A/A-plus. 40 00:01:12,894 --> 00:01:14,494 الجميع يعرف ذلك. - هناك شرطة مائلة؟ 41 00:01:14,529 --> 00:01:16,129 هذه ليست النقطة. النقطة هي، 42 00:01:16,164 --> 00:01:17,930 هل فكرت يوما الاحتمال 43 00:01:17,966 --> 00:01:20,466 أنك تطلق النار على الفراغات؟ - ليس أكثر مما أعتبره 44 00:01:20,502 --> 00:01:21,812 الاحتمال أنه ليس لدي وجه. 45 00:01:21,836 --> 00:01:24,537 أفهم ذلك يا لويس وربما لديك الحيوانات المنوية 46 00:01:24,572 --> 00:01:27,273 من السلالة الأصيلة، لكني أريدك 47 00:01:27,308 --> 00:01:29,409 لفحص نفسك. - شيلا، إذا كنت تسأل 48 00:01:29,444 --> 00:01:31,222 ما أعتقد أنك، لا أريد الذهاب إلى مكان 49 00:01:31,246 --> 00:01:33,312 حيث يفعل الناس... 50 00:01:33,348 --> 00:01:34,881 ذلك... 51 00:01:34,916 --> 00:01:36,315 إلا إذا كان ضروري للغاية. 52 00:01:36,351 --> 00:01:38,651 أنا أفهم ذلك أيضًا، ولكن الحقيقة هي، 53 00:01:38,687 --> 00:01:40,564 أنا لا أصبح أصغر سنا وليس لدينا الوقت 54 00:01:40,588 --> 00:01:43,256 لإضاعة، لذلك أنا الحصول على نفسي فحصت 55 00:01:43,291 --> 00:01:45,725 وأنا أسألك أن تفعل الشيء نفسه. 56 00:01:45,760 --> 00:01:48,428 إذن هذا هو العنوان. 57 00:01:48,463 --> 00:01:51,030 لديك موعد اليوم. 58 00:01:53,535 --> 00:01:55,768 حسنًا يا شيلا سأقوم بإنجاز الأمر. 59 00:01:55,804 --> 00:01:57,737 شكرًا لك. 60 00:01:57,772 --> 00:01:59,772 هارفي، هل لديك ثانية؟ 61 00:01:59,808 --> 00:02:01,641 - بالتأكيد يا لويس، ما الأمر؟ - هل سبق لك 62 00:02:01,676 --> 00:02:03,409 لاختبار الحيوانات المنوية الخاصة بك؟ 63 00:02:03,445 --> 00:02:05,011 - ماذا؟ - شيلا تريد مني أن، 64 00:02:05,046 --> 00:02:06,657 ولكن لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك في أحد تلك الأماكن. 65 00:02:06,681 --> 00:02:08,426 لويس، أنا لا أريد لإجراء هذه المحادثة. 66 00:02:08,450 --> 00:02:09,860 انها سيئة بما فيه الكفاية أننا نتشارك نفس طبيب الأسنان. 67 00:02:09,884 --> 00:02:11,584 هارفي، هيا. 68 00:02:11,619 --> 00:02:14,353 نحن نحاول أن ننجب طفلاً، وليس لدي أي شخص آخر 69 00:02:14,389 --> 00:02:16,622 للحديث عن هذا. 70 00:02:16,658 --> 00:02:18,591 حسنًا، ماذا-- ما هي مشكلتك؟ 71 00:02:18,626 --> 00:02:22,361 المشكلة هي أنني لم أحصل عليها قط للقيام بذلك تحت الإكراه من قبل. 72 00:02:22,397 --> 00:02:24,530 لا أعرف كيف. - حسنا، لماذا لا تفعل ذلك 73 00:02:24,566 --> 00:02:25,932 كما يفعل الجميع؟ 74 00:02:25,967 --> 00:02:27,600 استخدم الصور. - أنا لا أستخدم الصور. 75 00:02:27,635 --> 00:02:28,501 لا أفكر إلا في شيلا وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك 76 00:02:28,536 --> 00:02:30,002 مع حفنة من الغرباء هناك. 77 00:02:30,038 --> 00:02:31,382 حسنا، ماذا فعلت قبل شيلا؟ 78 00:02:31,406 --> 00:02:33,439 - لا أريد أن أتحدث عن ذلك. - حسنا، لا أريد 79 00:02:33,475 --> 00:02:34,518 للحديث عن أي من هذا. - هارفي، هيا. 80 00:02:34,542 --> 00:02:36,776 حسنًا، أنظر... 81 00:02:36,811 --> 00:02:38,644 لا يمكنك استخدام الصور. أنت لا تريد 82 00:02:38,680 --> 00:02:40,012 للتفكير في شيلا. 83 00:02:40,048 --> 00:02:41,492 حسنا، إذن، سيكون لديك للتفكير في شيء ما 84 00:02:41,516 --> 00:02:42,593 هذا يثيرك هذه ليست شيلا. 85 00:02:42,617 --> 00:02:46,319 تقصد التفكير كائن غير حي. 86 00:02:46,354 --> 00:02:48,354 نعم، لويس، هذا ما أعنيه. 87 00:02:48,389 --> 00:02:49,967 - هل فعلت ذلك من قبل؟ - بالطبع لدي. 88 00:02:49,991 --> 00:02:51,469 - ماذا تستخدم؟ - لا، أنا لا أقول لك ذلك. 89 00:02:51,493 --> 00:02:53,726 هارفي، من فضلك. 90 00:02:53,762 --> 00:02:57,563 حسنًا. تريد الحقيقة؟ 91 00:02:57,599 --> 00:02:59,665 أحيانا... 92 00:02:59,701 --> 00:03:01,567 أفكر في... 93 00:03:01,603 --> 00:03:03,369 طماطم. 94 00:03:04,339 --> 00:03:06,305 - حقًا؟ - حسنًا، إذا فكرت في الأمر، 95 00:03:06,341 --> 00:03:08,474 إنها الفاكهة الأكثر حسية. - اعتقدت أنهم كانوا 96 00:03:08,510 --> 00:03:10,076 خضار؟ - أنا أفتح روحي 97 00:03:10,111 --> 00:03:11,644 لك هنا؛ لا تنتقدني. 98 00:03:11,679 --> 00:03:13,045 أنا آسف، أنت على حق. 99 00:03:13,081 --> 00:03:16,015 شكرا لك هارفي. 100 00:03:16,050 --> 00:03:18,818 حظا سعيدا هناك، يا صديقي. 101 00:03:18,853 --> 00:03:20,987 نعم. الطماطم، القرف المقدس. 102 00:03:21,022 --> 00:03:23,022 لم أفكر في ذلك قط. 103 00:03:26,961 --> 00:03:28,995 تريد أن تخبرني ما كان هذا كل شيء؟ 104 00:03:29,030 --> 00:03:30,997 لا، لأنني أخمن لقد استمعت 105 00:03:31,032 --> 00:03:33,833 إلى المحادثة بأكملها، مما يعني أنك تعرف 106 00:03:33,868 --> 00:03:35,768 ما هو عليه. - في تلك الحالة، 107 00:03:35,804 --> 00:03:37,948 ما أريد معرفته حقًا هو: هل صحيح عن الطماطم؟ 108 00:03:37,972 --> 00:03:39,939 أعتقد أن كلانا يعرف انها ليست كذلك. 109 00:03:39,974 --> 00:03:42,542 تماما كما نعلم على حد سواء إنها فراولة حقًا 110 00:03:42,577 --> 00:03:44,977 والكريمة المخفوقة. 111 00:03:45,013 --> 00:03:47,413 ماذا، في وقت مبكر جدا؟ - لا. 112 00:03:47,448 --> 00:03:49,382 لكن هذا مكتب ويمكن لشخص ما أن يسمع 113 00:03:49,417 --> 00:03:51,751 وسوء فهم ذلك كان ذلك قبل 13 عامًا. 114 00:03:51,786 --> 00:03:53,019 حقًا؟ لأنه يشعر وكأنه 115 00:03:53,054 --> 00:03:54,554 12 و 1/2 لي. 116 00:03:54,589 --> 00:03:57,056 - أنت احمق. - لا، لويس هو احمق. 117 00:03:57,091 --> 00:04:00,860 لأنه آمن أفكر في الطماطم. 118 00:04:00,895 --> 00:04:03,029 وإذا شيلا تريده لفحص سباحيه، 119 00:04:03,064 --> 00:04:05,364 لا ينبغي لنا أن نسخر بأن عليه أن يفعل ذلك.. 120 00:04:05,400 --> 00:04:07,033 في كوب... 121 00:04:07,068 --> 00:04:09,602 التفكير في الطماطم. - أنت على حق تماما. 122 00:04:09,637 --> 00:04:11,137 ينبغي لنا أن نأخذ ذلك على محمل الجد. 123 00:04:11,172 --> 00:04:13,639 الطماطم. - حسنًا، تعرف ماذا؟ 124 00:04:13,675 --> 00:04:15,875 بقدر ما أحب للقيام بذلك طوال اليوم، 125 00:04:15,910 --> 00:04:19,579 جئت إلى هنا لأقول لك تحتاج إلى الاتصال بماركوس. 126 00:04:19,614 --> 00:04:20,913 ماركوس؟ عن ما؟ 127 00:04:20,949 --> 00:04:22,882 لا أعرف، لكنه ترك لي رسالة 128 00:04:22,917 --> 00:04:24,662 أنه يريد منك الاتصال به. - حسنا، إذا كان يريد مني أن أتصل، 129 00:04:24,686 --> 00:04:26,619 لماذا سيغادر رسالة لك؟ 130 00:04:26,654 --> 00:04:29,555 لأنه عندما ماركوس يحتاجك حقًا، فهو يتصل بي. 131 00:04:29,591 --> 00:04:31,490 ولم يفعل ذلك إلا مرتين، 132 00:04:31,526 --> 00:04:34,727 مما يعني مهما كان يحتاج، من المهم. 133 00:04:36,497 --> 00:04:39,031 حسناً، دونا، سأتصل به. 134 00:04:39,067 --> 00:04:41,467 اليوم هارفي. 135 00:04:41,502 --> 00:04:42,802 اليوم. 136 00:04:50,945 --> 00:04:52,178 مهلا، هارفي. 137 00:04:52,213 --> 00:04:53,946 أنا سعيد لأنك اتصلت. 138 00:04:53,982 --> 00:04:55,092 أنا أعتبر دونا أعطيتك رسالتي؟ 139 00:04:55,116 --> 00:04:57,516 فعلت. ماذا يحدث هنا؟ 140 00:04:57,552 --> 00:04:59,685 - سأحصل على الطلاق. - ماذا؟ 141 00:04:59,721 --> 00:05:00,887 أعلم. 142 00:05:00,922 --> 00:05:03,522 وأنا أعلم أنه طلب كبير، 143 00:05:03,558 --> 00:05:05,625 ولكن كنت آمل أنه يمكنك تمثيلي. 144 00:05:05,660 --> 00:05:07,760 ماركوس، انتظر. متى حدث هذا؟ 145 00:05:07,795 --> 00:05:09,540 آخر مرة كنت هناك بدا كل شيء على ما يرام. 146 00:05:09,564 --> 00:05:11,797 نعم، حسنًا، الأمر ليس على ما يرام، وبقدر ما أكرهه، 147 00:05:11,833 --> 00:05:13,966 هذا ما تريده. - إذا كنت تريد مني أن أساعدك، 148 00:05:14,002 --> 00:05:15,768 سأحتاج لمعرفة أكثر من ذلك. 149 00:05:15,803 --> 00:05:16,535 ماذا تريد مني أخبرك يا هارفي؟ 150 00:05:16,571 --> 00:05:18,504 أننا افترقنا؟ 151 00:05:18,539 --> 00:05:19,783 حسنا، لقد فعلنا. - هراء، أنا أعرفك. 152 00:05:19,807 --> 00:05:22,775 إنها ليست القصة الكاملة. - أنت على حق، الأمر ليس كذلك، 153 00:05:22,810 --> 00:05:24,655 وسأخبرك بكل شيء عندما تصعد هنا. 154 00:05:24,679 --> 00:05:26,112 لم أقل كنت قادمًا إلى هناك، 155 00:05:26,147 --> 00:05:27,625 وأنا لن أفعل ذلك إلا إذا أخبرتني 156 00:05:27,649 --> 00:05:28,915 ما الذي يحدث الآن. 157 00:05:33,021 --> 00:05:35,121 لقد نمت مع شخص ما، حسنًا؟ 158 00:05:35,156 --> 00:05:37,156 - فعلت ماذا؟ - لقد كنت غبيًا، 159 00:05:37,191 --> 00:05:39,125 وكنت على علاقة غرامية وأنا أعلم أنك تريد 160 00:05:39,160 --> 00:05:41,661 لتمزيق رأسي الآن-- - أنت على حق، أعتقد ذلك! 161 00:05:41,696 --> 00:05:43,696 لأنك تعرف أفضل من أي شخص 162 00:05:43,731 --> 00:05:46,232 ماذا يفعل للأسرة. - في الوقت الراهن، لا يهمني. 163 00:05:46,267 --> 00:05:47,578 ماذا بحق الجحيم هل قلت لي للتو؟ 164 00:05:47,602 --> 00:05:49,635 هارفي، أنت دائمًا إخبار عملائك 165 00:05:49,671 --> 00:05:51,637 أن القضايا الخاصة بك هي القضايا الخاصة بك 166 00:05:51,673 --> 00:05:53,550 وأنك لا تحكم على الناس لما يفعلونه. 167 00:05:53,574 --> 00:05:55,975 لذلك لا أحتاج الآن لسماع كيف أخفقت. 168 00:05:56,010 --> 00:05:57,988 ما أريد أن أسمع هو ذلك أنت في طريقك إلى هنا 169 00:05:58,012 --> 00:06:00,146 للمساعدة في التأكد لكي لا أفقد أطفالي. 170 00:06:00,181 --> 00:06:01,714 ما الذي تتحدث عنه؟ 171 00:06:01,749 --> 00:06:03,816 أنا أتحدث عن الحضانة هارفي, 172 00:06:03,851 --> 00:06:06,085 لأن كاتي استأجرت سمكة قرش لتمثيلها. 173 00:06:06,120 --> 00:06:07,887 مما يعني حتى لو أنت لا تريد هذا 174 00:06:07,922 --> 00:06:09,655 ليتحول إلى قتال.. - لا أستطيع المخاطرة 175 00:06:09,691 --> 00:06:11,657 ولا تعامله كواحد وأفضل طريقة أعرفها 176 00:06:11,693 --> 00:06:13,537 لتجنب القتال هو الظهور مع مدفع هاوتزر-- 177 00:06:13,561 --> 00:06:15,094 و هارفي ... 178 00:06:15,129 --> 00:06:18,698 أكبر مدفع هاوتزر أعرفه هو أنت. 179 00:06:18,733 --> 00:06:20,166 حسناً، ماركوس، سأصعد. 180 00:06:21,539 --> 00:06:25,539 د يناسب 8x05 د التعكير الجيد تاريخ البث الأصلي: 15 أغسطس 2018 181 00:06:25,540 --> 00:06:28,841 د شاهد المال أريد البقاء لتناول وجبتك 182 00:06:28,876 --> 00:06:32,178 د احصل على قطعة أخرى من الفطيرة لزوجتك د 183 00:06:32,213 --> 00:06:35,414 د الجميع يريدون أن يعرفوا كيف تشعر د 184 00:06:35,450 --> 00:06:39,085 د الجميع يريدون رؤيته كيف يبدو الأمر د 185 00:06:39,120 --> 00:06:42,021 د سأتناول فطيرة الفاصوليا أيضًا لا أمانع د 186 00:06:42,056 --> 00:06:45,925 أنا وميسي مشغولان للغاية مشغول بكسب المال 187 00:06:45,960 --> 00:06:47,727 د حسنًا د 188 00:06:47,762 --> 00:06:47,966 d تراجع الجميع، أنا على وشك الرقص 189 00:06:47,967 --> 00:06:53,266 == مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ == @elder_man 190 00:06:53,267 --> 00:06:55,161 د رقصة الدولار د 191 00:06:56,974 --> 00:06:58,934 حسنا، لديك الشاي الخاص بك. الآن دعنا نجهزك 192 00:06:58,935 --> 00:07:00,307 في المكتبة. - تقصد الغرفة 193 00:07:00,308 --> 00:07:02,074 مع الكتب أستطيع أن أرى حرفيا من هنا؟ 194 00:07:02,110 --> 00:07:03,120 الفرح، أنا لا أحتاج أن يكون لديك أي موقف. 195 00:07:03,144 --> 00:07:08,214 أستطيع أن أجهز نفسي يا أبي شكرا. 196 00:07:09,249 --> 00:07:11,416 هؤلاء الزملاء يصبحون أصغر سنا 197 00:07:11,451 --> 00:07:13,451 وأكثر غضبا، أليس كذلك؟ - هذا ليس شريكا. 198 00:07:13,487 --> 00:07:14,564 هذه ابنتي. - وأنت تعتقد 199 00:07:14,588 --> 00:07:16,221 لم أكن أعرف ذلك؟ 200 00:07:16,256 --> 00:07:18,123 أستطيع أن بقعة تراجع الصف التاسع 201 00:07:18,158 --> 00:07:19,991 من على بعد ميل. 202 00:07:20,027 --> 00:07:22,005 دعني أسألك شيئاً: كيف كنت تدير أطفالك؟ 203 00:07:22,029 --> 00:07:24,529 - ماذا تقصد، إدارة 'م؟ - أعني أن جوي وقعت في مشكلة 204 00:07:24,564 --> 00:07:26,097 في المدرسة، لهذا السبب هي هنا. 205 00:07:26,133 --> 00:07:27,665 وقد تكون مؤلمة في الحمار, 206 00:07:27,701 --> 00:07:29,345 لكنها أنهت واجباتها المدرسية في 18 ثانية 207 00:07:29,369 --> 00:07:30,680 وكل ما لدي اليوم هي الأعمال الورقية. 208 00:07:30,704 --> 00:07:31,936 حصلت عليه. 209 00:07:31,972 --> 00:07:34,072 ابنتك لن تستمع وأنت لا تريد 210 00:07:34,107 --> 00:07:36,141 للتحدث معها على أي حال. - لا، أنا فقط لا أعرف 211 00:07:36,176 --> 00:07:37,453 ماذا أقول لها لجعلها تسمعني. 212 00:07:37,477 --> 00:07:39,310 ذلك لأنه في بعض الأحيان لا توجد وسيلة 213 00:07:39,346 --> 00:07:40,211 لجعلهم يسمعونك. 214 00:07:40,247 --> 00:07:42,080 لكنهم قد يفعلون ذلك سماع شخص آخر. 215 00:07:42,115 --> 00:07:44,516 شخص ما - شخص رائع. 216 00:07:44,551 --> 00:07:46,418 - شخص مثلك؟ - لا، لا، لا. 217 00:07:46,453 --> 00:07:48,319 ليس أنا. - هيا، جريتشن، 218 00:07:48,355 --> 00:07:50,266 ما الذي سيستغرقه الأمر؟ - أنا لا أقول أنني لن أفعل ذلك. 219 00:07:50,290 --> 00:07:51,723 أنا أقول أنه لن ينجح. - ولم لا؟ 220 00:07:51,758 --> 00:07:55,493 لأنه لا يمكن أن يكون شخص ما تعتقد أنه رائع... 221 00:07:55,529 --> 00:07:57,195 يجب أن يكون شخص ما تعتقد أنها رائعة. 222 00:07:57,230 --> 00:07:58,930 حسنا، انظر إلى ذلك. 223 00:07:58,965 --> 00:08:00,532 ربما لم تكن محكوما عليها بعد كل شيء. 224 00:08:00,567 --> 00:08:02,000 الآن، ابتعد عن الطريق. 225 00:08:02,035 --> 00:08:03,968 يجب أن أحضر لي بعضًا من حليب اللوز هذا. 226 00:08:18,752 --> 00:08:19,851 مرحبًا. 227 00:08:19,886 --> 00:08:22,053 اسمي لويس ليت، أنا هنا من أجل، اه... 228 00:08:25,559 --> 00:08:27,025 كما تعلمون، قم بالإيداع. 229 00:08:27,060 --> 00:08:29,060 اه بالطبع. 230 00:08:29,096 --> 00:08:31,696 11:00، مباشرة على النقطة. - حسنًا، الالتزام بالمواعيد يساعدني 231 00:08:31,731 --> 00:08:32,975 احصل على مساحة الرأس الصحيحة. - ثم لماذا لا تفعل ذلك 232 00:08:32,999 --> 00:08:34,377 نلقي نظرة في المواد التحضيرية لدينا-- 233 00:08:34,401 --> 00:08:37,669 و قبل أن تسأل أعدك، كل ما تحتاجه، 234 00:08:37,704 --> 00:08:39,370 لقد قمنا بتغطيتك. - أوه، هذا عظيم. 235 00:08:39,406 --> 00:08:41,005 ثم سأفعل فقط نلقي نظرة سريعة 236 00:08:41,041 --> 00:08:42,518 في "وول ستريت جورنال". - ماذا؟ 237 00:08:42,542 --> 00:08:44,253 “وول ستريت جورنال”. ورقة أمريكا للسجل. 238 00:08:44,277 --> 00:08:45,288 ماذا تحتاج "وول ستريت جورنال" ل؟ 239 00:08:45,312 --> 00:08:46,211 ماذا تقصد، لماذا أحتاجه؟ 240 00:08:46,246 --> 00:08:47,423 أنا في حاجة إليها لإدارة أعمالي. 241 00:08:47,447 --> 00:08:49,380 لكننا لا نفعل ذلك ممارسة الأعمال التجارية هنا. 242 00:08:49,416 --> 00:08:50,715 لا، ليس هذا النوع من الأعمال. 243 00:08:50,750 --> 00:08:51,683 هذا النوع من الأعمال. - هل تخبرني... 244 00:08:51,718 --> 00:08:52,584 نعم. أحتاج إلى "وول ستريت جورنال" 245 00:08:52,619 --> 00:08:54,986 "فوربس" "المستثمر الأسبوعي"-- 246 00:08:55,021 --> 00:08:56,332 أي شيء مالي والطبيعة الائتمانية. 247 00:08:56,356 --> 00:08:57,400 حسنا، ليس لدينا تلك الأشياء. 248 00:08:57,424 --> 00:08:58,568 من أنت؟ لقد قلت للتو أي شيء أحتاجه 249 00:08:58,592 --> 00:09:00,592 لقد غطيتني. ما هي مشكلتك؟ 250 00:09:00,627 --> 00:09:03,661 حسنا، انها ليست كذلك العيادة ولكن... 251 00:09:03,697 --> 00:09:05,597 لدي قسم العقارات من الصحيفة. 252 00:09:05,632 --> 00:09:07,232 أعطني هذا القرف. 253 00:09:07,267 --> 00:09:10,235 قياسي، قياسي، قياسي، بلا، بلا، بلا ... 254 00:09:10,270 --> 00:09:12,181 القرف المقدس ، يريدون كم لغرفتي نوم-- 255 00:09:12,205 --> 00:09:13,505 مم، المدقق السمين. هذا سوف ينجح. 256 00:09:13,540 --> 00:09:14,739 - حقًا؟ - نعم حقا. 257 00:09:14,774 --> 00:09:15,785 أحتاج إلى غرفة. أحتاج واحدة الآن. 258 00:09:15,809 --> 00:09:16,741 سوف أشاركه حتى مع شخص ما. 259 00:09:16,776 --> 00:09:18,543 هيا، احصل على الكأس. - حسنًا... 260 00:09:18,578 --> 00:09:20,345 - احصل على الكأس! - من هنا. 261 00:09:22,816 --> 00:09:25,183 سامانثا، هل لديك ثانية؟ 262 00:09:25,218 --> 00:09:27,051 ما لدي أقل من أربع ساعات 263 00:09:27,087 --> 00:09:29,087 للعثور على دليل على المخدرات انسايت انفصل 264 00:09:29,122 --> 00:09:30,433 دواء القلب لعملائنا. - هذا سيء للغاية، 265 00:09:30,457 --> 00:09:31,389 لأنني بحاجة للمساعدة مع شيء ما، 266 00:09:31,424 --> 00:09:33,525 وأنت الشخص المثالي. 267 00:09:33,560 --> 00:09:36,127 - أنت تطلب مساعدتي؟ - نعم أنا. 268 00:09:36,163 --> 00:09:38,363 - ما الأمر؟ - ويليامز ضد ويليامز، 269 00:09:38,398 --> 00:09:40,365 وأنا أخسر وقتًا كبيرًا. - ماذا الآن؟ 270 00:09:40,400 --> 00:09:42,233 ابنتي. إنها هنا لمدة يومين 271 00:09:42,269 --> 00:09:44,636 لانها تم ايقافها والأسوأ من ذلك، عندما سألتها 272 00:09:44,671 --> 00:09:46,404 ماذا حدث، لقد كذبت علي بشأن ذلك. 273 00:09:46,439 --> 00:09:47,517 لذلك أنت قادم لي لأنك لا تفكر 274 00:09:47,541 --> 00:09:49,541 سوف تستمع إليك أو زوجتك الآن 275 00:09:49,576 --> 00:09:51,476 إنها طفلة ذكية، ولكن الآن 276 00:09:51,511 --> 00:09:52,410 كل ما تهتم به يجري باردا، 277 00:09:52,445 --> 00:09:53,856 لذلك أنا بحاجة لشخص مثلك لتظهر لها 278 00:09:53,880 --> 00:09:57,382 أن تكون ذكيًا أمر رائع. - إذن أنت تقول أنني رائع. 279 00:09:57,417 --> 00:09:58,716 إلى 15 سنة الذي لن يستمع 280 00:09:58,752 --> 00:10:01,085 إلى كلمة يقولها والدها، نعم. 281 00:10:01,121 --> 00:10:02,820 حسنًا، ربما هذا هو السبب هي لا تحتاج 282 00:10:02,856 --> 00:10:05,256 للاستماع الآن، إنها بحاجة إلى أن تُسمع. 283 00:10:05,292 --> 00:10:06,736 لأنني أستطيع أن أقول لك من الخبرة، 284 00:10:06,760 --> 00:10:09,260 كونها فتاة في سن المراهقة من الصعب جدًا. 285 00:10:09,296 --> 00:10:11,095 هل هذا يعني أنك ستفعل ذلك؟ 286 00:10:11,131 --> 00:10:13,298 أعتقد أنه كذلك. 287 00:10:14,267 --> 00:10:15,800 فقط لا تجعلني نأسف لهذا. 288 00:10:15,835 --> 00:10:17,769 أليكس، إذا كنت لا تعرف الآن، 289 00:10:17,804 --> 00:10:20,071 جعل الناس يندمون على الأشياء هو نوع من ما أفعله. 290 00:10:20,106 --> 00:10:23,408 ثم أنت وجوي سوف نتفق على ما يرام. 291 00:10:23,443 --> 00:10:25,710 شكرا، سامانثا. 292 00:10:30,717 --> 00:10:32,517 - ما هذا؟ - مطهر . 293 00:10:32,552 --> 00:10:34,586 سمعت أن لديك حالة قذرة بشكل خاص 294 00:10:34,621 --> 00:10:36,087 على يديك. 295 00:10:36,122 --> 00:10:37,055 - أخبرك هارفي. - تقصد أن هذا 296 00:10:37,090 --> 00:10:39,324 كانت الحالة الأصعب هل كان لديك من قبل؟ 297 00:10:39,359 --> 00:10:41,426 أن العميل كان حقا الرجيج حولك؟ 298 00:10:41,461 --> 00:10:42,327 - ذلك... - هل انتهيت؟ 299 00:10:42,362 --> 00:10:43,695 - هل انتهيت؟ - دونا! 300 00:10:43,730 --> 00:10:45,763 أنا أسأل فقط كصديق. 301 00:10:45,799 --> 00:10:48,199 هل قتلت التنين؟ هل قشرت البطاطس؟ 302 00:10:48,235 --> 00:10:50,268 هل ضربت البادنجر؟ 303 00:10:50,303 --> 00:10:53,271 "والوب البادنجر"؟ - نعم، كنت على لفة. 304 00:10:53,306 --> 00:10:55,440 مهما يكن--لا... 305 00:10:55,875 --> 00:10:57,508 لويس، ما المشكلة؟ 306 00:10:57,544 --> 00:10:59,544 كنت أمزح فقط. 307 00:10:59,579 --> 00:11:02,680 لم تسير الأمور على ما يرام؟ 308 00:11:02,716 --> 00:11:06,317 - ليس الأمر كذلك يا دونا. - ثم ما هو؟ 309 00:11:06,353 --> 00:11:08,720 - ماذا لو لم أستطع إنجاب الأطفال؟ - لويس... 310 00:11:08,755 --> 00:11:10,388 إنه كل ما أردته على الإطلاق، 311 00:11:10,423 --> 00:11:12,657 ولكن لم يحدث ذلك مرة واحدة حدث لي 312 00:11:12,692 --> 00:11:14,292 أنني قد لا أكون قادرا للقيام بذلك. 313 00:11:14,327 --> 00:11:15,504 حسنا، لقد حدث لك هذا السبب 314 00:11:15,528 --> 00:11:17,795 لم تكن قلقا أبدا هو أنه لا يوجد سبب 315 00:11:17,831 --> 00:11:19,864 أن تقلق؟ - باستثناء شيلا قلقة، 316 00:11:19,899 --> 00:11:21,199 والآن هو في رأسي. 317 00:11:21,234 --> 00:11:24,135 دونا، ماذا لو كان أنا؟ - لويس، الآن 318 00:11:24,170 --> 00:11:26,537 نحن لا نعرف حتى إذا كان هناك مشكلة على الإطلاق، 319 00:11:26,573 --> 00:11:28,239 لذلك أقترح أنت تعبر هذا الجسر 320 00:11:28,275 --> 00:11:29,173 عندما تأتي إليه. 321 00:11:29,209 --> 00:11:30,353 وإذا قمت بذلك، وتحتاج إلى شخص ما 322 00:11:30,377 --> 00:11:33,811 للحديث عن ذلك مع سأكون هنا. 323 00:11:33,847 --> 00:11:36,547 شكرا لك، دونا. 324 00:11:44,958 --> 00:11:46,324 يا. 325 00:11:46,359 --> 00:11:47,892 هل حصلت على عقد من ماركوس؟ 326 00:11:47,927 --> 00:11:50,261 - فعلتُ. - ثم ماذا يحدث؟ 327 00:11:50,297 --> 00:11:52,930 إنه ليس مريضاً مرة أخرى، أليس كذلك؟ - لا، لا شيء من هذا القبيل، 328 00:11:52,966 --> 00:11:55,266 لكنها لا تزال ليست جيدة. - ثم ما هو؟ 329 00:11:55,302 --> 00:11:56,834 لقد خدع كاتي. 330 00:11:56,870 --> 00:11:58,836 لقد اكتشفت ذلك والآن تريد الطلاق. 331 00:11:58,872 --> 00:12:00,238 يا إلهي. 332 00:12:00,273 --> 00:12:01,706 هل تمزح معي؟ - لا. 333 00:12:01,741 --> 00:12:03,419 وهذا ليس كل شيء؛ يريد مني أن آتي إلى هناك 334 00:12:03,443 --> 00:12:05,443 وتمثيله. - إذن ماذا ستفعل؟ 335 00:12:05,478 --> 00:12:07,211 ماذا تعتقد سأفعل؟ 336 00:12:07,247 --> 00:12:08,391 سأساعده. -حسنا، انظر، يجب أن أسأل-- 337 00:12:08,415 --> 00:12:09,759 هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ 338 00:12:09,783 --> 00:12:13,184 وأنا أقدر اهتمامك، (دونا)، لكنه أخي. 339 00:12:13,219 --> 00:12:14,859 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ - كل ما أقوله 340 00:12:14,888 --> 00:12:16,532 هو أن هذا يمكن أن يطرح الكثير من القرف بالنسبة لك. 341 00:12:16,556 --> 00:12:18,856 وأنا لا أختلف، ولكن كما قلت، 342 00:12:18,892 --> 00:12:21,225 إنه أخي. 343 00:12:21,261 --> 00:12:24,228 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ - تمام. 344 00:12:24,264 --> 00:12:26,531 ولكن قبل أن تذهب، بعد ما حدث للتو 345 00:12:26,566 --> 00:12:28,866 أعتقد أنك يجب أن تخبر روبرت. - لقد فعلت بالفعل. 346 00:12:28,902 --> 00:12:30,535 كيف أخذها؟ 347 00:12:30,570 --> 00:12:32,537 يجب أن أعطيه الفضل، هو-- 348 00:12:32,572 --> 00:12:33,871 لم يتردد لثانية واحدة. 349 00:12:33,907 --> 00:12:35,807 قال، "العائلة تأتي أولاً. 350 00:12:35,842 --> 00:12:38,343 يفعل ذلك دائمًا، وسيفعل دائمًا." 351 00:12:45,914 --> 00:12:47,415 يجب أن تكون الفرح. 352 00:12:47,450 --> 00:12:49,417 هذا هو الاسم الذي أعطوني إياه. 353 00:12:50,031 --> 00:12:51,264 أنا سامانثا. 354 00:12:51,299 --> 00:12:52,265 والدك سوف يكون عالقا في الاجتماعات طوال اليوم، 355 00:12:52,300 --> 00:12:56,002 فسألني للاطمئنان عليك. 356 00:12:56,037 --> 00:12:57,603 سامانثا، أليس كذلك؟ 357 00:12:57,639 --> 00:12:59,572 لم يسألك للاطمئنان علي. 358 00:12:59,607 --> 00:13:01,507 لقد سألك لتراقبني 359 00:13:01,543 --> 00:13:02,942 لأنك الشخص الرائع. 360 00:13:02,977 --> 00:13:04,644 حسنًا، قد تكون لطيفًا معه، 361 00:13:04,679 --> 00:13:06,813 لكنك لست رائعًا بالنسبة لي. 362 00:13:07,749 --> 00:13:09,782 تمام. 363 00:13:09,818 --> 00:13:13,052 أرى ما هذا. 364 00:13:13,088 --> 00:13:15,621 سأخبرك خاصتي إذا قلت لي لك. 365 00:13:15,657 --> 00:13:18,024 - ماذا بك؟ - "لماذا تم تعليقي". 366 00:13:18,059 --> 00:13:20,960 - هل تم ايقافك؟ - مرة واحدة فقط. 367 00:13:20,995 --> 00:13:23,996 ولكن من الثلاثة مدارس مختلفة. 368 00:13:27,335 --> 00:13:28,868 هذا هو ملعب كرة القدم. 369 00:13:28,903 --> 00:13:30,737 لقد استخدمت التبييض الصناعي. 370 00:13:30,772 --> 00:13:32,605 هذا القرف لا يخرج لعدة أشهر. 371 00:13:32,640 --> 00:13:36,943 واو، هذا هو بعض اللغة الملونة. 372 00:13:36,978 --> 00:13:38,811 إذن ماذا فعلت؟ 373 00:13:38,847 --> 00:13:40,613 أسوأ واحد؟ 374 00:13:40,648 --> 00:13:42,448 لقد عززت سيارة من موقف السيارات بالمدرسة. 375 00:13:42,484 --> 00:13:44,517 - لقد سرقت سيارة شخص ما. - ليس لشخص ما، 376 00:13:44,552 --> 00:13:45,785 مدير المدرسة. 377 00:13:45,820 --> 00:13:47,954 وتبين أن هذا ليس كذلك فكرة جيدة. 378 00:13:47,989 --> 00:13:49,055 فهمتها. 379 00:13:49,090 --> 00:13:51,324 لا تسرق سيارة المدير. 380 00:13:51,359 --> 00:13:53,426 أنا لا أقول كسر القواعد 381 00:13:53,461 --> 00:13:54,560 هو أمر سيء. 382 00:13:54,596 --> 00:13:57,797 أنا أقول أنك تحتاج فقط لمعرفة أي منها يجب كسره. 383 00:13:58,967 --> 00:14:01,401 لا أعتقد أنك من المفترض ليقول لي ذلك. 384 00:14:01,436 --> 00:14:03,336 ربما لا، ولكن إذا كنت ستعمل مساعدتي 385 00:14:03,371 --> 00:14:05,905 في اليومين المقبلين، يجب أن تعرف كيف أعمل. 386 00:14:05,940 --> 00:14:07,473 - مساعدتك؟ - نعم. 387 00:14:07,509 --> 00:14:08,586 لقد حصلت على ترسيب بعد ظهر هذا اليوم 388 00:14:08,610 --> 00:14:10,810 ولا شيء للقوة يد الرجل الآخر. 389 00:14:10,845 --> 00:14:11,978 أنت في؟ 390 00:14:12,013 --> 00:14:13,646 - أنا في. -حسنا إذن يا جوي 391 00:14:13,681 --> 00:14:16,048 أنت وأنا سوف تحتاج إلى بعض القهوة. 392 00:14:24,859 --> 00:14:27,427 هارفي, ما الذي تفعله هنا؟ 393 00:14:27,462 --> 00:14:30,997 أنا هنا لأن ماركوس طلب مني أن أمثله. 394 00:14:31,032 --> 00:14:32,832 ثم لا ينبغي لك يكون الاتصال بي 395 00:14:32,867 --> 00:14:35,034 بدون المحامي الخاص بي - لا، لا ينبغي لي. 396 00:14:35,069 --> 00:14:36,969 لكنني لست هنا كمحامي. 397 00:14:37,005 --> 00:14:38,671 أنا هنا كصهرك. 398 00:14:38,706 --> 00:14:40,518 - ماذا يعني ذلك؟ - وهذا يعني أنني أعرف ماركوس 399 00:14:40,542 --> 00:14:43,376 لا يزال يحبك، و... 400 00:14:43,411 --> 00:14:45,144 أريد أن أعرف إذا لم يكن لا يزال هناك طريقة 401 00:14:45,180 --> 00:14:46,779 أنكم يا رفاق يمكن أن تعمل على حل هذه المشكلة. 402 00:14:46,815 --> 00:14:48,359 وبقدر ما أرغب يمكن أن يحدث ذلك، 403 00:14:48,383 --> 00:14:49,682 لقد فات الأوان لذلك. 404 00:14:49,717 --> 00:14:51,617 انظر، أخبرني ماركوس ماذا حدث... 405 00:14:51,653 --> 00:14:52,618 ومازلت يقف هنا 406 00:14:52,654 --> 00:14:54,987 يحاول الدفاع عنه. - لا، لست كذلك. 407 00:14:55,023 --> 00:14:58,624 ولما قال لي صدقني أردت أن أطرحه بنفسي، 408 00:14:58,660 --> 00:15:00,960 ولكنني أعرف أيضًا ما تشعر به 409 00:15:00,995 --> 00:15:02,740 أن يكون لديك عائلتك ممزقة، وأنا لا أريد 410 00:15:02,764 --> 00:15:04,697 لرؤية ذلك يحدث. - هل تعتقد أنني أفعل؟ 411 00:15:04,732 --> 00:15:06,966 لا، لا أفعل، ولكن أنا أقول لك، 412 00:15:07,001 --> 00:15:09,869 الثاني المحامين يتدخلون... 413 00:15:09,904 --> 00:15:11,070 سوف تصبح فوضوية. 414 00:15:11,105 --> 00:15:12,905 إنها بالفعل فوضوية يا هارفي. 415 00:15:12,941 --> 00:15:14,674 والمحامي الخاص بي متورط بالفعل، 416 00:15:14,709 --> 00:15:17,543 لذا كن محامي ماركوس أو لا تفعل، 417 00:15:17,579 --> 00:15:20,613 ولكن في كلتا الحالتين لا أستطيع التحدث معك بعد الآن. 418 00:15:27,922 --> 00:15:29,989 لا، لا، أنت تجلس هنا. 419 00:15:30,024 --> 00:15:32,525 - لماذا؟ - هذين هناك 420 00:15:32,560 --> 00:15:34,393 يعارضون المجلس وموكله. 421 00:15:34,429 --> 00:15:35,394 ماذا يجب أن تفعل مع حيث أجلس؟ 422 00:15:35,430 --> 00:15:37,497 يجب أن تفعل مع المكان الذي أجلس فيه. 423 00:15:37,532 --> 00:15:40,066 - لا أفهم. - اسمحوا لي أن أشرح. 424 00:15:40,101 --> 00:15:43,202 ليس لدي أي شيء على هذا الأحمق، لكني أعلم أنه يكذب. 425 00:15:43,238 --> 00:15:45,605 لذلك سأخدعه في ساعة واحدة، 426 00:15:45,640 --> 00:15:47,073 وهذا هو المكان يبدأ هذا الخداع. 427 00:15:47,108 --> 00:15:48,574 إذن أنت فقط ستفعل التحديق فيه؟ 428 00:15:48,610 --> 00:15:51,010 لا، أنا أيضاً سأضحك 429 00:15:51,045 --> 00:15:52,778 وأشرب قهوتي وأظهر له 430 00:15:52,814 --> 00:15:54,847 كم أنا واثق بشكل لا يصدق. 431 00:15:54,883 --> 00:15:55,915 أحصل عليه. 432 00:15:55,950 --> 00:15:57,783 أنت تحاول للوصول إلى رؤوسهم. 433 00:15:57,819 --> 00:16:00,720 - لا تحاول، افعل. - مذهل. 434 00:16:00,755 --> 00:16:02,622 سأحضر لنا بعض المشروبات. - أنت شراء؟ 435 00:16:02,657 --> 00:16:04,590 - شراء والدي. - في تلك الحالة، 436 00:16:04,626 --> 00:16:07,793 سوف آخذ عشرات من الخبز، سبعة دونات، و... 437 00:16:07,829 --> 00:16:10,730 واحدة من تلك الهوى آلات إسبرسو هناك. 438 00:16:16,771 --> 00:16:18,204 لا تقل لي-- النتائج موجودة. 439 00:16:18,239 --> 00:16:19,939 - هم. - و؟ 440 00:16:19,974 --> 00:16:21,485 يريدون مني أن نلتقي مع الطبيب شخصيا. 441 00:16:21,509 --> 00:16:22,942 - و؟ - وأنا أريدك 442 00:16:22,977 --> 00:16:25,545 أن يأتي معي. - لويس، أنا-- 443 00:16:25,580 --> 00:16:27,246 لا أقصد أن يبدو غير حساس، 444 00:16:27,282 --> 00:16:29,615 ولكن أعتقد حقا أنه يجب عليك أن تفعل هذا 445 00:16:29,651 --> 00:16:31,484 لوحدك. - دونا... 446 00:16:31,519 --> 00:16:32,618 قالوا "شخصيا". 447 00:16:32,654 --> 00:16:34,265 هذا لا يمكن أن يكون جيدا. - ولكن لا يفعلون ذلك 448 00:16:34,289 --> 00:16:35,821 للجميع؟ - ربما يفعلون، 449 00:16:35,857 --> 00:16:37,223 لكنني لا أريد أن تكون وحيدا. 450 00:16:37,258 --> 00:16:39,125 وأنا أفهم ذلك، لكنني لست المرأة 451 00:16:39,160 --> 00:16:40,960 يجب أن تسأل. 452 00:16:40,995 --> 00:16:43,496 - شيلا. - إنها شريكتك في هذا. 453 00:16:43,531 --> 00:16:45,598 أعرف ذلك، لكن ماذا لو... 454 00:16:45,633 --> 00:16:47,767 - ماذا لو ماذا؟ - دونا، إذا كنت أنا السبب 455 00:16:47,802 --> 00:16:50,102 لا يمكننا أن ننجب أطفالاً، أريد أن أكون الشخص الذي يخبرها. 456 00:16:50,138 --> 00:16:52,004 ليس رجلاً يرتدي معطف المختبر. 457 00:16:52,040 --> 00:16:55,741 وإذا كنت تريدني حقًا سأذهب معك، سأفعل، لكن... 458 00:16:55,777 --> 00:16:56,887 لو كنت شيلا لا أريد 459 00:16:56,911 --> 00:17:00,646 لتكون المرأة الثانية في حياتك لمعرفة ذلك. 460 00:17:00,682 --> 00:17:02,815 أنت على حق، دونا. 461 00:17:08,156 --> 00:17:09,922 لا تقل لي نفد منهم القهوة. 462 00:17:09,958 --> 00:17:12,792 لا، لدي شيء أفضل من القهوة. 463 00:17:17,198 --> 00:17:19,498 لم أكن أعرف ماذا أفعل، لذلك قمت للتو بالضغط على "تسجيل". 464 00:17:19,534 --> 00:17:22,602 هل يساعد؟ - ومن المؤكد أن القرف لا يضر. 465 00:17:22,637 --> 00:17:23,714 هاه. - هل هذا يعني أنه ليس لديك 466 00:17:23,738 --> 00:17:25,605 للجلوس هنا والابتسام لهم؟ 467 00:17:25,640 --> 00:17:27,540 لا، يعني فقط سيكون كذلك 468 00:17:27,575 --> 00:17:29,775 جحيم الكثير من المرح. 469 00:17:36,050 --> 00:17:37,783 هارفي. 470 00:17:37,819 --> 00:17:39,552 كان من المفترض أن تكون هنا قبل ساعة. 471 00:17:39,587 --> 00:17:40,864 كان هناك شيء ما كان علي أن أفعل أولاً. 472 00:17:40,888 --> 00:17:42,521 نعم، أعرف ما كان عليك فعله، 473 00:17:42,557 --> 00:17:44,034 وأتمنى أنك لم تفعل ذلك. - استمع لي... 474 00:17:44,058 --> 00:17:45,703 هارفي، قلت كنت ستأتي إلى هنا 475 00:17:45,727 --> 00:17:47,137 وساعدني، لا تثير الأمور مع كاتي. 476 00:17:47,161 --> 00:17:48,995 ماركوس، قلت أردت السلام، لذلك حاولت 477 00:17:49,030 --> 00:17:51,263 لصنع السلام. - نعم، حسنا، ماذا فعلت 478 00:17:51,299 --> 00:17:53,966 كان يجعل الأمر أسوأ. 479 00:17:56,237 --> 00:17:57,837 - القرف. - ماذا يعني ذلك، 480 00:17:57,872 --> 00:18:00,072 "لقد تمت معاقبتك"؟ 481 00:18:00,108 --> 00:18:02,041 انظر، إنها غرامة 482 00:18:02,076 --> 00:18:04,043 للاتصال بها بدون محاميها 483 00:18:04,078 --> 00:18:05,878 لا شئ. - لا، أنا أعرفك، 484 00:18:05,913 --> 00:18:07,546 وهناك شيء آخر. 485 00:18:09,884 --> 00:18:13,085 إذا قمت بتقديم نوع من الحركة وهي عملية رمي العملة، 486 00:18:13,121 --> 00:18:15,855 ربما يحكم القاضي لصالحهم. 487 00:18:15,890 --> 00:18:19,025 - هل أنت سخيف تمزح معي؟ - ماركوس، أنا آسف. 488 00:18:19,060 --> 00:18:20,526 لقد طلبت مني أن آتي إلى هنا، 489 00:18:20,561 --> 00:18:23,362 و شئت أم أبيت.. 490 00:18:24,532 --> 00:18:27,900 وهذا صعب بالنسبة لي أيضاً، لذلك حاولت مع كاتي. 491 00:18:27,935 --> 00:18:29,602 حسنًا يا هارفي، فهمت. 492 00:18:29,637 --> 00:18:30,914 أتمنى فقط كانت هناك فرصة في الجحيم 493 00:18:30,938 --> 00:18:32,938 أنه كان من الممكن أن ينجح. 494 00:18:32,974 --> 00:18:34,607 إذن ماذا سنفعل الآن؟ 495 00:18:34,642 --> 00:18:35,886 سأخبرك ماذا سنفعل. 496 00:18:35,910 --> 00:18:37,777 تريد تسوية سلمية 497 00:18:37,812 --> 00:18:39,845 نحن سنحصل عليك تسوية سلمية. 498 00:18:43,554 --> 00:18:45,133 - السيد ليت. - نعم. 499 00:18:45,134 --> 00:18:46,867 - من فضلك، اجلس. - يا إلهي، 500 00:18:46,903 --> 00:18:48,550 إنه أسوأ مما كنت أعتقد. ليس لدي حيوانات منوية على الإطلاق. 501 00:18:48,551 --> 00:18:50,017 بالطبع لا. 502 00:18:50,053 --> 00:18:52,386 في الواقع، أنا سعيد لإعلامك 503 00:18:52,422 --> 00:18:55,456 أن عدد الحيوانات المنوية الخاصة بك على ما يرام تماما. 504 00:18:55,491 --> 00:18:57,124 لا أرى أي سبب لماذا لا تستطيع أن تفعل 505 00:18:57,160 --> 00:18:59,727 أي امرأة سليمة حامل. - عظيم، رائع. 506 00:18:59,762 --> 00:19:00,839 ولكن هناك شيء واحد. 507 00:19:00,863 --> 00:19:02,063 - شيء واحد. - لقد لاحظت 508 00:19:02,098 --> 00:19:03,208 في قسم نمط الحياة من شكلنا، 509 00:19:03,232 --> 00:19:05,733 قمت بوضع "الطين". - نعم. 510 00:19:05,768 --> 00:19:08,469 نعم يريحني ويريحني 511 00:19:08,504 --> 00:19:09,948 تعال للتفكير في الأمر ، وثيقة ، أعتقد أن هذا هو السبب 512 00:19:09,972 --> 00:19:12,940 لماذا حسابي قوي جدا. - عليك أن تتخلى عنه. 513 00:19:12,975 --> 00:19:14,675 - ماذا الآن؟ - حسنا، حسابك على ما يرام، 514 00:19:14,711 --> 00:19:16,622 ولكن بسبب عمر شريك حياتك-- إذا تخليت عن الوحل 515 00:19:16,646 --> 00:19:19,480 فرصك في الحمل ترتفع بشكل ملحوظ. 516 00:19:19,515 --> 00:19:21,749 - تحديد بشكل ملحوظ. - 80%. 517 00:19:21,784 --> 00:19:23,918 يا إلهي، 80%؟ 518 00:19:23,953 --> 00:19:25,920 لابد أن هناك طريقة أخرى! - لا يوجد. 519 00:19:25,955 --> 00:19:27,099 ماذا لو وضعت كل شيء في لكن كراتي؟ 520 00:19:27,123 --> 00:19:28,756 - أنا لا... - اخدش ذلك، 521 00:19:28,791 --> 00:19:29,757 يهزم الغرض. - السيد ليت... 522 00:19:29,792 --> 00:19:31,792 ماذا لو خفضت في جلساتي؟ 523 00:19:31,828 --> 00:19:32,793 لقد قطعتها إلى نصفين، إنه يحسن فرصنا بنسبة 40٪. 524 00:19:32,829 --> 00:19:35,162 أنا خائف لا يعمل بهذه الطريقة. 525 00:19:35,198 --> 00:19:36,341 حسنا، إذن ماذا أنت يقول لي؟ 526 00:19:36,365 --> 00:19:37,409 أنا أقول لك أنه إذا كنت تريد أن يكون 527 00:19:37,433 --> 00:19:39,767 أفضل فرصة عند إنجاب طفل، 528 00:19:39,802 --> 00:19:41,969 سوف تتخلى عن الوحل للمستقبل المنظور. 529 00:19:44,574 --> 00:19:45,973 اعذرني. 530 00:19:46,008 --> 00:19:47,286 من هي، وماذا تفعل هنا؟ 531 00:19:47,310 --> 00:19:48,587 إنه "اذهب إلى العمل مع والديك" اليوم. 532 00:19:48,611 --> 00:19:49,376 إنها ابنتك؟ 533 00:19:49,412 --> 00:19:51,045 شيء من هذا القبيل. 534 00:19:51,080 --> 00:19:52,858 ولكن بالطبع، إذا كنت كذلك خائفة من وجودها هنا، 535 00:19:52,882 --> 00:19:54,526 ليس من الضروري أن تكون هنا. - بخير معي إذا بقيت، 536 00:19:54,550 --> 00:19:55,950 لأن هذا سيكون 537 00:19:55,985 --> 00:19:57,129 العالم أقصر ترسب 538 00:19:57,153 --> 00:19:58,430 لأنك جاهز لتعترف بانتهاكك 539 00:19:58,454 --> 00:20:01,622 على براءة اختراع موكلي لإنشاء الضربة القاضية العامة الخاصة بك؟ 540 00:20:01,657 --> 00:20:03,924 لأن شركتي طور هذا الدواء 541 00:20:03,960 --> 00:20:06,360 من الصفر، وعميلك ليس لديه دليل على أننا لم نفعل ذلك. 542 00:20:06,395 --> 00:20:08,140 في الواقع، لدينا دليل، نحن فقط لن نستخدمها. 543 00:20:08,164 --> 00:20:09,830 أنت لن تستخدمه 544 00:20:09,866 --> 00:20:11,866 لأنه غير موجود. - لن أستخدمه 545 00:20:11,901 --> 00:20:13,501 لأنني أريدك للكذب على وجهي 546 00:20:13,536 --> 00:20:14,969 في هذا الترسيب. 547 00:20:15,004 --> 00:20:17,638 ولماذا ذلك؟ - فعندما أكشف عما نعرفه 548 00:20:17,673 --> 00:20:19,807 في المحكمة المفتوحة، لن تخسر هذه القضية فحسب، 549 00:20:19,842 --> 00:20:21,742 يتم اتهامك بالحنث باليمين. 550 00:20:21,778 --> 00:20:23,178 لا يمكن أن يتم إرسالك إلى السجن لذلك؟ 551 00:20:23,212 --> 00:20:25,079 لماذا، نعم، جوي، يمكنك ذلك. 552 00:20:25,114 --> 00:20:26,647 ولكن ربما كنت تفلس أولاً، 553 00:20:26,682 --> 00:20:29,650 - محاولة محاربته. - همم. 554 00:20:29,685 --> 00:20:31,218 أنت تخادع. 555 00:20:31,254 --> 00:20:32,486 ليس لديك القرف عليه. 556 00:20:32,522 --> 00:20:34,755 أعتقد أن هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك. 557 00:20:34,791 --> 00:20:36,891 إذن يا سيد كولمان، هل فعلت ذلك؟ أو لم تفعل ذلك 558 00:20:36,926 --> 00:20:39,727 راوغ براءات الاختراع لدينا لخلق الدواء الجديد الخاص بك هراء؟ 559 00:20:39,762 --> 00:20:41,662 وقبل أن تجيب، 560 00:20:41,697 --> 00:20:44,732 أود منك أن تفكر مرة أخرى إلى ذلك لاتيه منزوعة الكافيين 561 00:20:44,767 --> 00:20:46,767 كنت تشرب قبل المجيء إلى هنا. 562 00:20:46,803 --> 00:20:49,770 وبشكل أكثر تحديدا، إلى الشخص الذي ينتظر في الطابور 563 00:20:49,806 --> 00:20:51,572 من طاولتك... 564 00:20:51,607 --> 00:20:55,209 بينما كنت تحاول جاهدا لا تنظر إلي. 565 00:20:55,244 --> 00:20:57,111 وهذا ما تفعله هنا. 566 00:20:57,146 --> 00:20:59,280 لقد قمت بإعدادنا. - لقد قمت بإعداد نفسك 567 00:20:59,315 --> 00:21:00,848 لأنك ذهبت إلى مكان عام 568 00:21:00,883 --> 00:21:02,516 وناقش قضية بصوت عال بما فيه الكفاية 569 00:21:02,552 --> 00:21:04,218 لفتاة عمرها 15 سنة الذي حدث للتو 570 00:21:04,253 --> 00:21:07,621 ليتم تسجيل المقهى لاصطحابك على الشريط. 571 00:21:07,657 --> 00:21:10,257 والآن للمرة الأخيرة.. 572 00:21:11,260 --> 00:21:13,227 أين دواءك الجديد؟ تأتي من؟ 573 00:21:19,305 --> 00:21:22,006 حسنًا. 574 00:21:22,042 --> 00:21:23,541 كم تريد؟ 575 00:21:27,714 --> 00:21:30,048 السادة، آسف لإبقائك تنتظر. 576 00:21:30,083 --> 00:21:31,749 موكلي وأنا كانوا يناقشون فقط 577 00:21:31,785 --> 00:21:34,218 بعض الأمور الأخيرة. - ليست مشكلة. 578 00:21:34,254 --> 00:21:36,220 الآن بعد أن أصبحت جاهزًا، أقترح أن نبدأ 579 00:21:36,256 --> 00:21:38,234 مع تقسيم الممتلكات. - في الواقع، نود أن نبدأ 580 00:21:38,258 --> 00:21:40,058 مع الأكثر مسألة مهمة... 581 00:21:40,093 --> 00:21:41,459 - أطفالنا. - بالضبط. 582 00:21:41,494 --> 00:21:43,127 لأننا نسعى الحضانة الوحيدة. 583 00:21:43,163 --> 00:21:45,329 ماذا؟ نحن - لم نتحدث عن ذلك. 584 00:21:45,365 --> 00:21:47,231 وماذا كان أو لم تتم مناقشته من قبل 585 00:21:47,267 --> 00:21:48,482 غير ذي صلة. - هذا الثور-- 586 00:21:48,483 --> 00:21:49,883 ماركوس، دعني أتعامل مع هذا. 587 00:21:49,918 --> 00:21:52,915 لأنهم لا يريدون حقا الحضانة الوحيدة، يريدون فقط 588 00:21:52,916 --> 00:21:54,914 للبدء من نهاية واحدة لأنهم يتوقعون منا 589 00:21:54,915 --> 00:21:55,951 للبدء من جهة أخرى. 590 00:21:55,952 --> 00:21:58,533 لكننا لا نريد القتال فلماذا لا نبدأ جميعا 591 00:21:58,534 --> 00:22:00,051 في المنتصف؟ - سأخبرك لماذا-- 592 00:22:00,052 --> 00:22:02,193 لأننا لا نتحرك على هذا مطلقا. 593 00:22:02,313 --> 00:22:04,799 - اعذرني؟ - كاتي، لا تفعلي هذا. 594 00:22:04,800 --> 00:22:06,500 لقد فعلت هذا لنفسك يا ماركوس. 595 00:22:06,535 --> 00:22:08,068 لا، لم يفعل. ربما يكون قد أخطأ، 596 00:22:08,103 --> 00:22:11,171 ولكن ليس لديك الأسباب لأخذ الأطفال. 597 00:22:11,207 --> 00:22:13,273 - في الواقع، نحن نفعل. - هراء. 598 00:22:13,309 --> 00:22:14,553 وأنا لن أسمح لك لعب الألعاب كما فعلت 599 00:22:14,577 --> 00:22:16,877 بتلك العقوبات. - أية عقوبات؟ 600 00:22:16,912 --> 00:22:18,278 أنت تعرف ما هي العقوبات. 601 00:22:18,314 --> 00:22:19,691 تلك التي كان لديك محاميك صفعة لي مع 602 00:22:19,715 --> 00:22:22,382 للحضور للتحدث معك. - لم أأذن 603 00:22:22,418 --> 00:22:23,962 أي شيء من هذا القبيل. - لم تكن في حاجة إلى ذلك. 604 00:22:23,986 --> 00:22:26,386 بعد أن أخبرتني لقد اقترب منك بشكل غير لائق.. 605 00:22:26,422 --> 00:22:27,899 كنت أعتقد أنه كان فكرة جيدة لاستخدام ذلك 606 00:22:27,923 --> 00:22:29,690 لتحيز القاضي. - اعتقدت أنه سيكون 607 00:22:29,725 --> 00:22:31,692 فكرة جيدة للحماية مصالح موكلي. 608 00:22:31,727 --> 00:22:34,528 حسنا، هؤلاء الأطفال ليسوا مجرد مصالح عميلك. 609 00:22:34,563 --> 00:22:36,497 إنهم أبناء أخي.. 610 00:22:36,532 --> 00:22:38,143 حسنًا، ربما إذن كان يجب أن يهتم بما فيه الكفاية 611 00:22:38,167 --> 00:22:39,800 لوضع احتياجاتهم قبل بلده. 612 00:22:39,835 --> 00:22:41,635 كاتي، ربما لم يكن كذلك زوج مثالي، 613 00:22:41,670 --> 00:22:44,404 لكنني لن أسمح لك أن تقول إنه ليس أبًا جيدًا. 614 00:22:44,440 --> 00:22:46,306 كيف يمكنك أن تعرف أي نوع من الأب هو؟ 615 00:22:46,342 --> 00:22:48,475 سأخبرك كيف. في كل مرة رأيتهم 616 00:22:48,511 --> 00:22:51,378 معه، في كل مرة لقد أخبرني عنهم.. 617 00:22:51,413 --> 00:22:53,213 وماذا عن ماذا قال لك 618 00:22:53,249 --> 00:22:54,860 حول سبب انفصالنا؟ - فقط لأنه نام 619 00:22:54,884 --> 00:22:55,927 مع شخص آخر لا يعني إنه ليس أبًا جيدًا. 620 00:22:55,951 --> 00:22:58,585 نمت مع شخص آخر؟ 621 00:22:58,621 --> 00:22:59,653 يا إلهي. 622 00:22:59,688 --> 00:23:01,889 لم يخبرك ماذا حدث، أليس كذلك؟ 623 00:23:01,924 --> 00:23:03,557 كاتي... 624 00:23:03,592 --> 00:23:04,636 ماركوس، ما الذي تتحدث عنه؟ 625 00:23:04,660 --> 00:23:06,727 أتعلم؟ يمكنك إجراء تلك المحادثة 626 00:23:06,762 --> 00:23:08,629 في وقتك الخاص، لأنني لن أفعل 627 00:23:08,664 --> 00:23:10,397 دعك تخبرني هذا هو كل خطأي 628 00:23:10,432 --> 00:23:12,299 عندما لا تعرف حتى القصة كلها. 629 00:23:12,334 --> 00:23:14,668 اسمحوا لي أن أكون واضحا: أنا آخذ الأطفال 630 00:23:14,703 --> 00:23:16,737 لأن هذا هو الأفضل بالنسبة لهم. 631 00:23:16,772 --> 00:23:18,572 وإذا كان لديك مشكلة مع ذلك، هارفي، 632 00:23:18,607 --> 00:23:20,741 يمكنك تناوله مع الرجل الذي يجلس بجانبك، 633 00:23:20,776 --> 00:23:22,976 لأنني انتهيت الدفاع عن نفسي. 634 00:23:25,047 --> 00:23:27,614 كاتي! 635 00:23:29,952 --> 00:23:32,452 حسنًا، أخبرني وأخبرني الآن. 636 00:23:32,488 --> 00:23:34,788 ما هو كل هذا؟ 637 00:23:34,823 --> 00:23:36,924 - كنت القمار مرة أخرى. - لا أصدق هذا.. 638 00:23:36,959 --> 00:23:38,759 كان فقط لبضعة أسابيع. 639 00:23:38,794 --> 00:23:40,305 كان ذلك منذ عام تقريبًا، ولقد كنت في البرنامج 640 00:23:40,329 --> 00:23:41,428 منذ ذلك الحين. - دعني أخمن: 641 00:23:41,463 --> 00:23:43,864 أنت لم تخبر كاتي، مثلما لم تخبرني 642 00:23:43,899 --> 00:23:44,665 - كنت سأخبرك. - متى؟ 643 00:23:44,700 --> 00:23:46,033 بعد أن أخذ القاضي أطفالك؟ 644 00:23:46,068 --> 00:23:47,834 لأنهم على حق، ماركوس. 645 00:23:47,870 --> 00:23:49,503 لديهم الأسباب للقيام بذلك، 646 00:23:49,538 --> 00:23:50,971 وأعطيتها لهم. - هارفي، 647 00:23:51,006 --> 00:23:52,450 يجب أن يكون هناك شيء ما يمكنك القيام به هنا. 648 00:23:52,474 --> 00:23:53,618 ليس عندما لا يكون لدي كل الحقائق! 649 00:23:53,642 --> 00:23:56,443 لقد سألتك بصراحة ماذا حدث وقلت 650 00:23:56,478 --> 00:23:57,444 كان ذلك بسبب علاقة غرامية. 651 00:23:57,479 --> 00:23:58,779 انظر، أنا أعلم 652 00:23:58,814 --> 00:24:00,747 كان يجب أن أخبرك، ولكنني أقول لك الآن. 653 00:24:00,783 --> 00:24:02,950 حسنا، ثم تقول لي، الآن، أي شيء آخر 654 00:24:02,985 --> 00:24:05,852 يجب أن أعرف، وأعني أي شيء. 655 00:24:07,022 --> 00:24:09,389 هالي أمسكت بي الرهان. 656 00:24:09,425 --> 00:24:11,558 وأخبرتها أنني كنت فقط لعب لعبة, 657 00:24:11,594 --> 00:24:13,327 وأنه يمكن أن يكون سرنا الصغير. 658 00:24:13,362 --> 00:24:14,573 - هل تمزح معي؟ - مهلا، مهلا - إلى أين أنت ذاهب؟ 659 00:24:14,597 --> 00:24:17,331 - العودة إلى نيويورك. - لا، من فضلك، لا يمكنك-- 660 00:24:17,366 --> 00:24:18,498 هؤلاء هم أطفالي! 661 00:24:18,534 --> 00:24:21,602 أطفالك الذين سألتهم للكذب بالنسبة لك. 662 00:24:21,637 --> 00:24:22,681 مما يجعلك لا تختلف مما كانت عليه أمي. 663 00:24:22,705 --> 00:24:23,937 لا، هذا ليس عادلا. 664 00:24:23,973 --> 00:24:26,006 ماذا فعلت أمي لا شيء من هذا القبيل. 665 00:24:26,041 --> 00:24:28,775 لقد سألت أطفالك للحفاظ على أسرارك. 666 00:24:28,811 --> 00:24:31,345 كيف يختلف ذلك؟ - لأنها كانت مرة واحدة 667 00:24:31,380 --> 00:24:32,991 ولم يكن لدى هيلي أي فكرة ما كنت أفعله كان خطأ. 668 00:24:33,015 --> 00:24:34,748 أتعلم؟ أخبر نفسك 669 00:24:34,783 --> 00:24:36,528 كل ما تريد عن أي نوع من الرجال أنت. 670 00:24:36,552 --> 00:24:37,662 أنت لست كذلك زوج غزر. 671 00:24:37,686 --> 00:24:40,020 أنت أخي سخيف ولقد انتهيت هنا. 672 00:24:46,285 --> 00:24:48,086 ما هذا؟ 673 00:24:48,121 --> 00:24:49,254 حسنًا، أعلم أنه كان كذلك 674 00:24:49,289 --> 00:24:51,589 يوم مرهق، وأعتقد كنت تستحق شيئا 675 00:24:51,590 --> 00:24:53,525 بمظلة صغيرة. 676 00:24:53,560 --> 00:24:55,627 ليس لديك أي فكرة. - مم. 677 00:24:55,662 --> 00:24:58,329 فكيف سارت الأمور؟ 678 00:24:58,365 --> 00:25:00,331 - كان رائعا. - حقًا؟ 679 00:25:00,367 --> 00:25:02,433 ماذا قال؟ - مم. 680 00:25:02,469 --> 00:25:04,280 وقال أنه لا ينبغي أن يكون لدي أي مشكلة جعلك حاملا، 681 00:25:04,304 --> 00:25:05,470 ولا شيء آخر. 682 00:25:05,505 --> 00:25:06,549 لا شيء آخر؟ 683 00:25:06,573 --> 00:25:08,339 بالتأكيد ليس شيئًا آخر. 684 00:25:08,375 --> 00:25:10,997 هذا مضحك، لأنه قيل لي 685 00:25:10,998 --> 00:25:12,598 عليك أن تتخلى عن الطين. - ماذا؟ 686 00:25:12,633 --> 00:25:13,810 كيف عرفت ذلك؟ - اتصلوا بي 687 00:25:13,834 --> 00:25:15,969 مباشرة بعد أن رأوك. - أنا لا أصدق هذا. 688 00:25:15,970 --> 00:25:19,173 وهذا انتهاك كامل من الطبيب المريض... 689 00:25:19,174 --> 00:25:21,408 توقف عن هذا الهراء، لويس. لقد وقعت على النموذج. 690 00:25:21,443 --> 00:25:23,910 السؤال هو هل يمكنك فعل هذا؟ 691 00:25:23,946 --> 00:25:25,779 - بالطبع أستطيع أن أفعل ذلك. - هل أنت متأكد؟ 692 00:25:25,814 --> 00:25:27,481 لأنك لم تستطع حتى اعترف لي. 693 00:25:27,516 --> 00:25:28,560 لم أكن أريد أن أتحدث عن ذلك لأنه كان 694 00:25:28,584 --> 00:25:30,517 أمر صعب، لكن يمكنني التعامل معها. 695 00:25:30,552 --> 00:25:32,163 أنت تعرف أن لا شيء يعني أكثر من ذلك بالنسبة لي من أن يكون لدي عائلة. 696 00:25:32,187 --> 00:25:34,021 أعلم ذلك يا لويس ولكنني أعرف أيضًا 697 00:25:34,056 --> 00:25:35,989 كيف يعمل دماغك, وسوف تحاول 698 00:25:36,025 --> 00:25:37,535 لمعرفة طريقة لإقناع نفسك 699 00:25:37,559 --> 00:25:40,193 أنه يمكنك الحصول على كليهما. 700 00:25:40,229 --> 00:25:42,996 أنا رجل ناضج، وأنا أقول لك، 701 00:25:43,032 --> 00:25:44,872 إذا أخبرني الطبيب يجب أن أتخلى عن الطين، 702 00:25:44,900 --> 00:25:47,934 ثم سأتخلى عنه. - وعد مني. 703 00:25:47,970 --> 00:25:50,671 أعدك. 704 00:26:00,149 --> 00:26:02,516 أمي، إذا كنت هنا 705 00:26:02,551 --> 00:26:03,561 للحديث عن ماركوس... - بالطبع أنا هنا 706 00:26:03,585 --> 00:26:05,452 للحديث عن ماركوس. 707 00:26:05,487 --> 00:26:09,056 السؤال هو هل ستذهب؟ للسماح لي بالدخول أم لا؟ 708 00:26:09,091 --> 00:26:10,857 ثم المضي قدما واقول قطعتك 709 00:26:10,893 --> 00:26:12,793 لكنها ليست كذلك سوف أغير رأيي. 710 00:26:12,828 --> 00:26:16,697 حسنا، أنا لا أعرف إذا كان سيفعل أم لا.. 711 00:26:16,732 --> 00:26:18,965 ولكن جئت لأقول لك أنت على حق. 712 00:26:19,001 --> 00:26:21,034 ما فعله ماركوس كان فظيعًا، 713 00:26:21,070 --> 00:26:23,637 وأنا أفهم أنت غاضب، 714 00:26:23,672 --> 00:26:25,639 لكن هالي في الصف الخامس. 715 00:26:25,674 --> 00:26:27,307 إنها بالكاد تعرف ما هي القمار. 716 00:26:27,342 --> 00:26:28,642 إنها تعرف ما هو الكذب. 717 00:26:28,677 --> 00:26:30,977 وهي تعرف أن والدها طلبت منها أن تفعل ذلك. 718 00:26:31,013 --> 00:26:32,713 وماركوس يشعر بالفزع حول ذلك. 719 00:26:32,748 --> 00:26:33,958 نعم، هذا ما يقول جميع المدمنين. 720 00:26:33,982 --> 00:26:37,050 وأخيك لم يفعل ذلك قط لقد كنت قوياً مثلك، 721 00:26:37,086 --> 00:26:38,997 لكن هذا لا يعني... - الأمر لا يتعلق بالقوة. 722 00:26:39,021 --> 00:26:41,555 لا، الأمر يتعلق بالتسامح. 723 00:26:41,590 --> 00:26:44,157 وماركوس سامحني، حتى عندما خذلتكما، 724 00:26:44,193 --> 00:26:46,359 ثم سامحك عندما ابتعدت. 725 00:26:46,395 --> 00:26:47,527 هل تقول أنني مدين له؟ 726 00:26:47,563 --> 00:26:50,797 أنا أقول الناس يخطئون. 727 00:26:51,967 --> 00:26:54,735 هارفي، أعرف كم أنت غاضب.. 728 00:26:54,770 --> 00:26:57,838 لكن لا يمكنك السماح له بالخسارة أطفاله. 729 00:26:57,873 --> 00:27:00,741 لأنني أستطيع أن أقول لك من تجربة شخصية 730 00:27:00,776 --> 00:27:04,945 لا يوجد شيء أسوأ للوالد أو الطفل. 731 00:27:04,980 --> 00:27:06,713 ماذا يفترض بي أن أقول لذلك؟ 732 00:27:06,749 --> 00:27:09,816 ماذا لو قلت ما نعرفه كلانا صحيح؟ 733 00:27:10,753 --> 00:27:12,119 هذا هو كل خطأي. 734 00:27:12,154 --> 00:27:14,087 أنا على غرار كل هذا السلوك 735 00:27:14,123 --> 00:27:17,257 لكلا منكما، ولكن من فضلك، هارفي، 736 00:27:17,292 --> 00:27:21,128 لا تجعله يدفع لأخطائي. 737 00:27:21,163 --> 00:27:23,730 حسنًا، سأرى ما يمكنني فعله. 738 00:27:24,733 --> 00:27:27,534 لكنني سأحتاج لطرح بعض الأسئلة عليك. 739 00:27:27,569 --> 00:27:29,936 لذا اجعل نفسك مرتاحًا، 740 00:27:29,972 --> 00:27:33,039 لأننا سنكون هنا لفترة من الوقت. 741 00:27:42,084 --> 00:27:43,950 اعتقدت أنك انتهيت معي. 742 00:27:43,986 --> 00:27:46,052 أنا أخوك. 743 00:27:46,088 --> 00:27:49,122 لن أنتهي أبدًا معك. 744 00:27:49,158 --> 00:27:52,125 - لقد تحدثت مع أمي. - فعلتُ. 745 00:27:52,161 --> 00:27:54,594 وقالت في الأساس كان كل خطأها. 746 00:27:54,630 --> 00:27:57,197 - حسنا، لم يكن كذلك. - أنا أعرف. 747 00:27:57,232 --> 00:27:59,065 ولكن إذا كان بإمكاني أن أسامحها، يجب أن أكون قادرًا 748 00:27:59,101 --> 00:28:01,234 أن يغفر لك أيضا. 749 00:28:01,270 --> 00:28:04,271 لقد اكتشفت طريقة للحصول على حضانة مشتركة. 750 00:28:04,306 --> 00:28:06,373 لكنني أضع في الاتفاقية، 751 00:28:06,408 --> 00:28:08,408 هل تقامر مرة أخرى، انها تحصل على الاطفال. 752 00:28:08,443 --> 00:28:11,244 أنت لا ترقى إلى ذلك، لا يهمني ما يقوله القانون 753 00:28:11,280 --> 00:28:14,047 سأمثلها للتأكد هذا ما يحدث. 754 00:28:14,082 --> 00:28:16,850 - تمام. - تمام. 755 00:28:23,125 --> 00:28:25,659 أم... 756 00:28:25,694 --> 00:28:28,161 هذا يدعي أن كاتي أم غير صالحة. 757 00:28:28,197 --> 00:28:29,830 كنت مسافراً للعمل، 758 00:28:29,865 --> 00:28:31,309 وكسرت هالي ذراعها في الملعب. 759 00:28:31,333 --> 00:28:33,633 أين كانت كاتي؟ - كانت في اجتماع. 760 00:28:33,669 --> 00:28:35,101 كان هاتفها مغلقا. - هكذا كنت أعتقد 761 00:28:35,137 --> 00:28:37,003 ستكون أكثر وعياً في المستقبل، 762 00:28:37,039 --> 00:28:39,906 ولكن عندما تجول ابنها بعيدا من المعسكر بعد عامين 763 00:28:39,942 --> 00:28:41,675 حتى أنها لم تهتم معاودة الاتصال بهم 764 00:28:41,710 --> 00:28:43,643 لمدة ثلاث ساعات. - لم تحصل على الرسالة! 765 00:28:43,679 --> 00:28:46,012 حسنا، عندما حصلت الرسالة، لقد قمت بالقيادة هناك 766 00:28:46,048 --> 00:28:48,481 مثل صاروخ للذهاب للعثور عليه. - هارفي، أنت ملتوي 767 00:28:48,482 --> 00:28:49,848 الحقائق هنا. - لا. 768 00:28:49,884 --> 00:28:52,045 أنا أحصل على أطفالك. - ليس بهذه الطريقة، أنت لست كذلك. 769 00:28:52,071 --> 00:28:54,672 أنا أعرف هذا لا أشعر أنني بحالة جيدة، 770 00:28:54,707 --> 00:28:56,136 لكنك قلتها: نحن بحاجة إلى مدفع هاوتزر. 771 00:28:56,137 --> 00:28:57,503 هذا كل شيء. - لا أهتم. 772 00:28:57,538 --> 00:28:59,271 - ماركوس... - كاتي أم جيدة. 773 00:28:59,306 --> 00:29:01,039 إنها تحب هؤلاء الأطفال. 774 00:29:01,075 --> 00:29:02,619 لن أسمح لك أقول هذه الأشياء عنها. 775 00:29:02,643 --> 00:29:05,043 اللعنة يا ماركوس ليس هناك طريقة أخرى. 776 00:29:05,079 --> 00:29:07,412 أنت الأفضل أقرب في نيويورك. 777 00:29:07,448 --> 00:29:09,148 أليس هذا ما تقوله دائما؟ 778 00:29:09,183 --> 00:29:11,617 حسنا، أفضل ملعون أقرب سوف تجد طريقة أخرى. 779 00:29:15,523 --> 00:29:16,989 مهلا يا أبي. 780 00:29:17,024 --> 00:29:19,224 حصلت لك على بعض كروس. 781 00:29:20,227 --> 00:29:22,194 شكرا لكن يجب أن أقول 782 00:29:22,229 --> 00:29:24,307 اعتقدت أنك ستكون هنا منذ ساعة التسول للعودة إلى المنزل. 783 00:29:24,331 --> 00:29:27,032 حسنًا، لقد ذهبنا أنا وسامانثا إلى Otto's Tacos للاحتفال. 784 00:29:27,067 --> 00:29:29,334 - احتفل بماذا؟ - لها تدمير هذا المتأنق 785 00:29:29,370 --> 00:29:32,104 في ترسب كل ذلك بسبب مما قدمته لها. 786 00:29:32,139 --> 00:29:33,772 قالت لقد قمت بعمل رائع. - ماذا تقصد، 787 00:29:33,807 --> 00:29:35,807 "ماذا قدمت لها"؟ - حسنًا، لقد سمعت هذا الرجل 788 00:29:35,843 --> 00:29:38,277 يخبر محاميه بذلك لقد سرقوا تركيبة الدواء الخاصة بنا، 789 00:29:38,312 --> 00:29:39,811 ومن ثم أنا فقط... - انتظر ثانية، 790 00:29:39,847 --> 00:29:41,691 هل سمعت هذا؟ - لم أسمع ذلك فقط، 791 00:29:41,715 --> 00:29:43,348 لقد سجلته. 792 00:29:43,384 --> 00:29:45,284 ثم استخدمته سامانثا في الترسيب. 793 00:29:45,319 --> 00:29:46,785 حسنا، لم تفعل ذلك حقا استخدامه، 794 00:29:46,820 --> 00:29:49,183 لقد هددت فقط باستخدامه، الذي اعتقدت 795 00:29:49,184 --> 00:29:50,728 كان بشعاً جداً... - أريدك أن تبقى 796 00:29:50,752 --> 00:29:52,719 الجحيم بعيدا عن تلك المرأة. - ماذا؟ 797 00:29:52,754 --> 00:29:53,964 - سمعتني. - انتظر، ليست أنت واحد 798 00:29:53,988 --> 00:29:55,988 الذي أراد لنا أن نعمل معا في المقام الأول؟ 799 00:29:56,024 --> 00:29:57,724 لا للعمل معا، إبقاء العين عليك، 800 00:29:57,759 --> 00:29:59,603 وبالتأكيد لا تستخدمك. - لم تستخدمني. 801 00:29:59,627 --> 00:30:00,838 لقد تطوعت. - أنت لا تعرف ماذا فعلت 802 00:30:00,862 --> 00:30:03,896 لأنك 15 سنة. - حسنًا، قد يكون عمري 15 عامًا فقط، 803 00:30:03,932 --> 00:30:06,332 لكنني جئت إلى هنا في الواقع للاعتراف بأنني كنت مخطئا 804 00:30:06,367 --> 00:30:08,045 لعدم رغبته في المجيء في العمل معك، 805 00:30:08,069 --> 00:30:09,702 والآن لا أستطيع الانتظار حتى الغد. 806 00:30:09,738 --> 00:30:11,115 حسنا، غدا لن يكون ستعمل كن مثل اليوم، 807 00:30:11,139 --> 00:30:13,372 لأنك سوف تبقى بعيدا من تلك المرأة. 808 00:30:13,408 --> 00:30:16,843 - لا يمكنك أن تجعلني أفعل ذلك! - من الأفضل أن تصدق أنني أستطيع ذلك. 809 00:30:22,117 --> 00:30:24,617 أنت حقا قطعة من العمل، أليس كذلك؟ 810 00:30:24,652 --> 00:30:26,197 أنا آسف، أليس كذلك يأتي هنا 811 00:30:26,221 --> 00:30:28,087 أن أشكر لي على الرعاية من ابنتك؟ 812 00:30:28,123 --> 00:30:30,389 إذا كنت تعتقد أن ما فعلته هو ما يعنيه "العناية"، 813 00:30:30,425 --> 00:30:32,291 أتمنى أن لا تحصل أبدا نبات منزلي ملعون, 814 00:30:32,327 --> 00:30:35,061 ناهيك عن طفل. - اعذرني؟ 815 00:30:35,096 --> 00:30:36,763 أخبرتني الفرحة عنه الحيلة التي قمت بسحبها، 816 00:30:36,798 --> 00:30:38,631 وكيف قلت لها لقد قامت بعمل عظيم. 817 00:30:38,666 --> 00:30:40,733 حسنًا، هل أخبرتها أيضًا؟ من غير القانوني التسجيل 818 00:30:40,769 --> 00:30:43,069 محادثة شخص آخر؟ - ليس غير قانوني 819 00:30:43,104 --> 00:30:44,604 لتسجيل الصوت في مكان عام. 820 00:30:44,639 --> 00:30:46,083 هذا ليس ما حدث وأنت تعرف ذلك. 821 00:30:46,107 --> 00:30:47,039 حسنًا، لا يهم، لأنني لم تستخدم 822 00:30:47,075 --> 00:30:48,285 التسجيل لأنني لم أكن في حاجة إلى ذلك. 823 00:30:48,309 --> 00:30:50,643 أوه، أنا أعلم ذلك، لأنه لو كان لديك، 824 00:30:50,678 --> 00:30:51,956 سيكون لدينا مجموعة أخرى كاملة من المشاكل في الوقت الحالي. 825 00:30:51,980 --> 00:30:53,045 وماذا سيكون هؤلاء؟ 826 00:30:53,081 --> 00:30:55,615 لأنني فعلت كان بداخله بالكامل 827 00:30:55,650 --> 00:30:57,394 حدود القانون. - أنت لا تحصل عليه، أليس كذلك؟ 828 00:30:57,418 --> 00:30:58,951 لقد وثقت بك مع ابنتي 829 00:30:58,987 --> 00:31:00,331 الذي كان في ورطة والكذب 830 00:31:00,355 --> 00:31:02,188 وبعد ذلك تفعل شيئا مثل هذا. 831 00:31:02,223 --> 00:31:03,901 وبدلا من أن تقول لها لقد كان خطأً، لقد أعطيتها 832 00:31:03,925 --> 00:31:05,758 ملف تعريف الارتباط اللعين. - ما فعلته هو علاجها 833 00:31:05,794 --> 00:31:07,827 مثل شخص بالغ وتبين لها كيف يعمل العالم. 834 00:31:07,862 --> 00:31:09,662 حسنًا، إنها ليست بالغة، ويمكنها أن تتعلم 835 00:31:09,697 --> 00:31:11,142 كيف يعمل العالم عندما فعلت أنا وأنت، 836 00:31:11,166 --> 00:31:12,965 وهذا ليس 15. - تعلم البعض منا 837 00:31:13,001 --> 00:31:14,145 الجحيم أصغر بكثير من ذلك. 838 00:31:14,169 --> 00:31:15,613 حسنا، لا بد أنه كان لديك تربية قذرة, 839 00:31:15,637 --> 00:31:18,404 لأن وظيفة الوالدين ليس لتعليم أطفالهم 840 00:31:18,439 --> 00:31:20,173 كيف هو العالم. 841 00:31:20,208 --> 00:31:22,119 مهمة الوالدين هي تعليمهم كيف ينبغي أن يكون العالم. 842 00:31:22,143 --> 00:31:24,410 حسنًا، لقد سألني والداها للوصول إليها 843 00:31:24,445 --> 00:31:26,245 في المقام الأول لأنه لم يستطع 844 00:31:26,281 --> 00:31:28,848 افعل ذلك بنفسه. - حسنا... 845 00:31:28,883 --> 00:31:30,449 هذا علي أن أتعامل معه. 846 00:31:30,485 --> 00:31:32,318 في هذه الأثناء، ابق بعيدا بحق الجحيم 847 00:31:32,353 --> 00:31:34,821 من ابنتي. 848 00:31:44,222 --> 00:31:45,833 صباح الخير، جريتشن. كيف حالك هذا... 849 00:31:45,857 --> 00:31:47,723 أنا مشغول يا لويس تمامًا مثلما من الأفضل أن تحصل عليه. 850 00:31:47,759 --> 00:31:49,637 وهذا ما أفعله هنا. - انتظر، أبطئه. 851 00:31:49,661 --> 00:31:51,561 ما الذي تتحدث عنه؟ - مستودع نيلسون 852 00:31:51,596 --> 00:31:53,496 تم نقله إلى الغد. - غداً؟ 853 00:31:53,531 --> 00:31:55,743 نعم، وجوان والش يريد تحديثها الربع سنوي أمس. 854 00:31:55,767 --> 00:31:58,468 هناك 16 أشياء أخرى في انتظارك في مكتبك. 855 00:31:58,503 --> 00:32:00,314 لقد تناولت الغداء مع شيلا الساعة 1:00، وأنا لا أعرف 856 00:32:00,338 --> 00:32:01,649 ماذا بحق الجحيم... - توقف هناك. 857 00:32:01,673 --> 00:32:02,572 تحتاج إلى إعادة جدولة النصف من تلك الأشياء. 858 00:32:02,607 --> 00:32:04,373 هذا يقودني إلى آخر شيء: 859 00:32:04,409 --> 00:32:06,409 يجب أن أذهب إلى طبيب الأسنان. - ماذا؟ 860 00:32:06,444 --> 00:32:08,478 جريتشن، لا، لا يمكنك أن تتركني هكذا. 861 00:32:08,513 --> 00:32:09,779 هل سمعتني؟ 862 00:32:09,814 --> 00:32:12,582 حصلت على ثقب في أسناني حجم ولاية كولورادو. 863 00:32:12,617 --> 00:32:14,650 وقبل أن تسألني للاتصال بليبشيتز 864 00:32:14,686 --> 00:32:16,385 لأنك لا تستطيع التعامل الضغط, 865 00:32:16,421 --> 00:32:18,087 إنه خارج المدينة حتى الأسبوع المقبل. 866 00:32:18,122 --> 00:32:20,590 حظ سعيد. 867 00:32:20,625 --> 00:32:22,391 تعكير جيد، لويس. 868 00:32:22,427 --> 00:32:24,371 - الوحل الجيد، لويس. - مهلا، لويس، الطين الجيد. 869 00:32:24,395 --> 00:32:27,230 وحسن الطين لك. - قمة الموحلة لك . 870 00:32:27,265 --> 00:32:28,764 - الطين الجيد . - الطين الجيد . 871 00:32:28,800 --> 00:32:29,532 الطين الجيد. 872 00:32:29,567 --> 00:32:30,867 مهلا، لويس، الوحل الجيد. 873 00:32:30,902 --> 00:32:32,635 الطين...الطين... 874 00:32:42,580 --> 00:32:46,249 إذن ما هو على جدول الأعمال لهذا اليوم؟ 875 00:32:46,284 --> 00:32:48,384 لا شئ. 876 00:32:48,419 --> 00:32:49,930 بعد محاضرة الليلة الماضية لم أكن أعتقد 877 00:32:49,954 --> 00:32:52,188 أود أن أراك اليوم. - نعم، حسنًا، أخبرني والدي 878 00:32:52,223 --> 00:32:53,289 أن أبقى بعيدًا عنك، 879 00:32:53,324 --> 00:32:54,590 لكنه لا يعرف شيئا. 880 00:32:54,626 --> 00:32:56,559 - هذا ليس صحيحا. - نعم إنه كذلك. 881 00:32:56,594 --> 00:32:58,861 انه الأحمق. - لا تقل ذلك. 882 00:32:58,897 --> 00:33:00,696 ولم لا؟ إنها الحقيقة. 883 00:33:00,732 --> 00:33:03,199 لقد تعلمت المزيد منك من أي شخص بالغ على الإطلاق، 884 00:33:03,234 --> 00:33:05,101 لذلك إذا كان يريدني أن أبقى بعيدًا عنك، 885 00:33:05,136 --> 00:33:07,537 إنه مخطئ. - لا... 886 00:33:07,572 --> 00:33:10,072 جوي، إنه ليس كذلك. 887 00:33:10,108 --> 00:33:12,542 أنا الذي أخطأت. 888 00:33:12,577 --> 00:33:15,311 تلك السيارة التي عززتها عندما كان عمري 14 سنة؟ 889 00:33:15,346 --> 00:33:17,580 لم أخبرك النصف الآخر منه. 890 00:33:17,615 --> 00:33:20,249 لم يتم إيقافي عن العمل فحسب؛ لقد طردت. 891 00:33:20,285 --> 00:33:21,584 - القرف المقدس. - نعم. 892 00:33:21,619 --> 00:33:24,554 وبعد ذلك كان لي خيار: إما الحصول على بلدي القرف معا 893 00:33:24,589 --> 00:33:26,622 أو لا تصل إلى أي مكان في الحياة. 894 00:33:26,658 --> 00:33:30,493 لذا، عندما كنت كبيرًا في السن، حصلت على منحة دراسية و... 895 00:33:30,528 --> 00:33:31,494 هكذا تمكنت للذهاب إلى الكلية 896 00:33:31,529 --> 00:33:32,895 في المقام الأول. 897 00:33:32,931 --> 00:33:34,931 حسنا، أنا لا أحتاج منحة دراسية. والدي غني. 898 00:33:34,966 --> 00:33:37,567 وإذا كنت تعتقد أن ذلك قيمة والدك، 899 00:33:37,602 --> 00:33:40,570 أنت لا تعرف شيئا. 900 00:33:40,605 --> 00:33:41,837 سواء رأيت ذلك أم لا، 901 00:33:41,873 --> 00:33:43,005 انه يبحث عنك. 902 00:33:43,041 --> 00:33:44,251 انه لا ينظر بالنسبة لي، حسنا؟ 903 00:33:44,275 --> 00:33:46,353 هو فقط يقول لي ماذا أفعل. - أقول لك ما يجب القيام به 904 00:33:46,377 --> 00:33:48,144 يبحث عنك. 905 00:33:48,179 --> 00:33:49,823 كشخص لم يفعل ذلك هل يقول لي أحد 906 00:33:49,847 --> 00:33:53,249 ماذا أفعل عندما أستطيع ذلك حقا استخدمته... 907 00:33:53,284 --> 00:33:56,118 ليس لديك أي فكرة كم أنت محظوظ. 908 00:33:56,154 --> 00:33:57,587 لذلك سواء كنت تريد 909 00:33:57,622 --> 00:33:59,322 للاستماع إليه أم لا، أفعل، 910 00:33:59,357 --> 00:34:02,592 ونحن لسنا كذلك العمل معًا بعد الآن. 911 00:34:02,627 --> 00:34:04,527 لم أكن أعتقد سوف تأخذ جانبه. 912 00:34:04,562 --> 00:34:07,330 ماذا يمكنني أن أقول، اتضح والدك ذكي جداً. 913 00:34:07,365 --> 00:34:10,366 يجب أن تستمع إليه في وقت ما. 914 00:34:10,401 --> 00:34:11,534 ربما سأفعل. 915 00:34:11,569 --> 00:34:13,869 أعني أنه كان على حق عن شيء واحد هذا الأسبوع.. 916 00:34:13,905 --> 00:34:15,638 نعم؟ ما هذا؟ 917 00:34:15,673 --> 00:34:17,607 أنت الشخص الرائع. 918 00:34:17,642 --> 00:34:20,476 الفرح، ما أحاول لأقول لك... 919 00:34:20,511 --> 00:34:23,779 أعتقد أنه ربما والدك هو الشيء الرائع. 920 00:34:34,025 --> 00:34:35,858 - أتمانع لو جلست؟ - هارفي، لقد أخبرتك، 921 00:34:35,893 --> 00:34:38,394 أنا لا أتحدث معك بدون المحامي الخاص بي 922 00:34:38,429 --> 00:34:40,830 وحاولت أن أقول لك أن المحامين 923 00:34:40,865 --> 00:34:42,999 فقط جعل الأشياء قبيحة. 924 00:34:43,034 --> 00:34:45,568 هنا دليل. 925 00:34:45,603 --> 00:34:48,404 - ما هذا؟ - إنها قائمة بجميع الأوقات 926 00:34:48,439 --> 00:34:49,672 أنت تعرض هؤلاء الأطفال للخطر. 927 00:34:49,707 --> 00:34:53,309 - هذا هراء. - ربما، ولكن هذا هو النوع 928 00:34:53,344 --> 00:34:55,244 من الهراء الذي يعمل في المحكمة. 929 00:34:55,279 --> 00:34:57,591 - لن تفعل هذا بي. - من الأفضل أن تصدق أنني سأفعل ذلك، 930 00:34:57,615 --> 00:34:58,981 لأنني أهتم عن هؤلاء الأطفال، 931 00:34:59,017 --> 00:35:02,018 وأنا أعلم أن كلاهما يحتاج إليك وماركوس في حياتهم. 932 00:35:02,053 --> 00:35:03,931 حسنًا، ربما ماركوس كان ينبغي أن أفكر في ذلك 933 00:35:03,955 --> 00:35:06,689 قبل أن يفعل ما فعله. - نعم، كان يجب عليه ذلك. 934 00:35:06,724 --> 00:35:08,057 لكنه يفكر في الأمر الآن 935 00:35:08,092 --> 00:35:11,794 وهذا هو السبب بنفس القدر كما أود استخدام هذا ... 936 00:35:12,864 --> 00:35:15,031 لن يسمح لي. - ماذا؟ 937 00:35:15,066 --> 00:35:17,733 قلت له هذا كانت الطريقة الوحيدة. 938 00:35:17,769 --> 00:35:19,780 قال لي أن أجد واحدة أخرى لأنه لا يريد 939 00:35:19,804 --> 00:35:21,971 أن يؤذيك أكثر من ذلك مما لديه بالفعل. 940 00:35:24,075 --> 00:35:26,575 كاتي... 941 00:35:26,611 --> 00:35:29,278 هو يحبك... 942 00:35:29,313 --> 00:35:30,880 وعما إذا كان أم لا أنت على استعداد 943 00:35:30,915 --> 00:35:33,783 لإعطاء الزواج فرصة اخرى... 944 00:35:33,818 --> 00:35:36,886 فهو يستحق فرصة أخرى كأب. 945 00:35:38,890 --> 00:35:40,623 لم أعتقد أبداً أنني سأسمع شيء من هذا القبيل 946 00:35:40,658 --> 00:35:42,358 من هارفي سبيكتر. 947 00:35:42,393 --> 00:35:45,461 حسنا، إذا كان هناك شيء واحد لقد جئت في جميع أنحاء، 948 00:35:45,496 --> 00:35:47,463 عندما يتعلق الأمر بالعائلة، المغفرة 949 00:35:47,498 --> 00:35:49,665 هو الجحيم أفضل بكثير من الغضب. 950 00:35:51,969 --> 00:35:54,603 سأفكر في الأمر. 951 00:35:54,639 --> 00:35:57,540 هذا هو أقصى ما يمكنني أن أطلبه. 952 00:36:11,489 --> 00:36:14,390 - يا. - لويس، لقد تجاوزت الساعة الثالثة. 953 00:36:14,425 --> 00:36:16,292 كان من المفترض أن نذهب لتناول الغداء قبل ساعتين. 954 00:36:16,327 --> 00:36:18,561 أنا أعرف. كان العمل عرضًا سخيفًا 955 00:36:18,596 --> 00:36:20,496 لذلك أنا--لقد أحضرت لك هذه 956 00:36:20,531 --> 00:36:23,599 لأقول أنا آسف. - أوه... 957 00:36:23,634 --> 00:36:24,734 إنهم جميلون. 958 00:36:24,769 --> 00:36:26,669 ولدي هدية لك أيضا. - أوه نعم؟ 959 00:36:26,704 --> 00:36:28,437 أي نوع من الهدية؟ - أفضل نوع . 960 00:36:28,473 --> 00:36:30,072 ليس لديك للتخلي عن الوحل 961 00:36:30,108 --> 00:36:31,974 لأنني قررت للحصول على ربط الأنابيب بلدي. 962 00:36:32,009 --> 00:36:33,676 ماذا؟ لماذا...؟ 963 00:36:33,711 --> 00:36:35,122 لأن التعكير واضح هو أكثر أهمية بالنسبة لك 964 00:36:35,146 --> 00:36:37,012 من إنجاب طفل، لذلك اعتقدت، 965 00:36:37,048 --> 00:36:38,748 "لماذا لا تجعل الأمر أسهل لكلينا؟" 966 00:36:38,783 --> 00:36:40,583 - شيلا، هذا ليس... - أنت ستخبرني 967 00:36:40,618 --> 00:36:42,818 هذا ليس الطين تحت أظافرك؟ 968 00:36:43,788 --> 00:36:46,422 حسنًا، إنه-- لكنها كانت مجرد مرة أخيرة. 969 00:36:46,457 --> 00:36:47,468 وكيف يمكنني أن أثق أن هذا صحيح؟ 970 00:36:47,492 --> 00:36:48,958 لأنني أخبرتك للتو، 971 00:36:48,993 --> 00:36:51,494 كان العمل سخيف مجنون. 972 00:36:51,529 --> 00:36:53,529 كانت جريتشن قادمة نحوي مع 1000 شيء. 973 00:36:53,564 --> 00:36:54,775 أنت لا تفهم. - أنا أفهم، 974 00:36:54,799 --> 00:36:57,900 لأنني أنا واحد من طلب منها أن تأتي إليك. 975 00:37:00,705 --> 00:37:02,538 لذلك اسمحوا لي فقط احصل على هذا مباشرة: 976 00:37:02,573 --> 00:37:04,673 أنت لم تثق بي، لذلك فعلت هذا بي. 977 00:37:04,709 --> 00:37:07,676 لا، لم أفعل أي شيء لك. 978 00:37:07,712 --> 00:37:09,178 لقد قطعت لي وعداً. 979 00:37:09,213 --> 00:37:11,013 كل ما كان عليك فعله هو تركه من شيء واحد، 980 00:37:11,048 --> 00:37:12,960 ولم تتمكن من فعل ذلك. - حسنًا، لقد كان شيئًا كبيرًا، 981 00:37:12,984 --> 00:37:14,850 وأنا لا أعرف حتى إذا كان هذا هو الشيء الوحيد. 982 00:37:14,886 --> 00:37:17,887 الآن، اسمحوا لي احصل على هذا مباشرة: 983 00:37:17,922 --> 00:37:20,990 لا يمكنك وضع الاحتياجات من طفلنا... 984 00:37:21,025 --> 00:37:22,958 فوق الخاص بك. - أنا لا أقول ذلك. 985 00:37:22,994 --> 00:37:24,171 حسنا، ثم ماذا هل تقول؟ 986 00:37:24,195 --> 00:37:25,372 لأنني قد لا أكون كذلك أم حتى الآن، ولكنني أعرف 987 00:37:25,396 --> 00:37:28,497 هذا ما تعنيه الأبوة-- - وأنا كذلك. 988 00:37:28,533 --> 00:37:30,199 ثم ماذا يحدث في المرة الأولى التي يكون فيها مريضا 989 00:37:30,234 --> 00:37:31,600 عندما يكون لدينا تذاكر إلى الباليه؟ 990 00:37:31,636 --> 00:37:33,903 أو هناك ترسيب في نفس الوقت 991 00:37:33,938 --> 00:37:34,804 كمؤتمر الآباء والمعلمين؟ 992 00:37:34,839 --> 00:37:36,105 - تلك مختلفة. - كيف؟ 993 00:37:36,140 --> 00:37:37,818 لأنني سأكون كذلك والتخلي عن تلك الأشياء من أجله، 994 00:37:37,842 --> 00:37:39,575 ليس من أجل... 995 00:37:39,610 --> 00:37:41,477 بالنسبة لي. 996 00:37:41,512 --> 00:37:43,712 لا، أنت لا تعطي أي منها متروك لي. 997 00:37:43,748 --> 00:37:46,582 أنت تتخلى عن هذه الأشياء أن يكون لديك طفل. 998 00:37:46,617 --> 00:37:47,928 هل تريد أن تعرف ما أنا التخلي؟ 999 00:37:47,952 --> 00:37:49,652 قهوة... 1000 00:37:49,687 --> 00:37:51,220 والشرب... 1001 00:37:51,255 --> 00:37:53,222 والجبن ولون شعري-- 1002 00:37:53,257 --> 00:37:55,991 ناهيك عن الألم لدفع إنسان آخر 1003 00:37:56,027 --> 00:37:57,860 خارج جسدي. 1004 00:37:57,895 --> 00:37:59,706 لذلك إذا لم تكن مستعدًا للقيام بذلك هذه التضحية الصغيرة 1005 00:37:59,730 --> 00:38:01,530 إذن أنت غير مستعد.. 1006 00:38:01,566 --> 00:38:03,899 أن يكون لديك طفل. 1007 00:38:07,805 --> 00:38:10,506 شيلا، أنا آسف. 1008 00:38:11,776 --> 00:38:14,243 لم أكن أفكر، وأنا لن -- لن أفعل -- 1009 00:38:14,278 --> 00:38:16,111 سوف أتخلص فقط من عضويتي اليوم. 1010 00:38:16,147 --> 00:38:19,114 لا، ليس عليك أن تستسلم عضويتك يا لويس 1011 00:38:19,150 --> 00:38:21,116 عليك فقط أن تتوقف حتى نحمل. 1012 00:38:21,152 --> 00:38:22,718 ألا ترى؟ 1013 00:38:22,753 --> 00:38:24,520 إذا أحتفظت به... 1014 00:38:24,555 --> 00:38:27,056 سوف أغري. 1015 00:38:27,091 --> 00:38:29,592 شيلا، وجود عائلة هو أكثر أهمية بالنسبة لي 1016 00:38:29,627 --> 00:38:31,794 من الذهاب إلى الوحل. 1017 00:38:31,829 --> 00:38:33,195 حسنا، جيد. 1018 00:38:43,007 --> 00:38:45,140 دعني أخمن: لقد أصلحت كل شيء، 1019 00:38:45,176 --> 00:38:46,609 وأنت تتصل بي لإخبار روبرت 1020 00:38:46,644 --> 00:38:48,444 أنك سوف تعود في الصباح. 1021 00:38:48,479 --> 00:38:49,445 حسنًا، قارئ الأفكار. 1022 00:38:49,480 --> 00:38:52,047 ماذا يجب أن أقول لذلك؟ 1023 00:38:52,083 --> 00:38:54,483 لا أعلم يا هارفي، لكن... 1024 00:38:54,518 --> 00:38:55,951 أنا سعيد لأنك ذهبت. 1025 00:38:55,987 --> 00:38:57,820 لأقول لك الحقيقة... 1026 00:38:57,855 --> 00:38:58,966 لقد كانت واحدة من أصعب الأمور 1027 00:38:58,990 --> 00:39:01,056 لقد كان علي أن أفعل ذلك. 1028 00:39:01,092 --> 00:39:02,958 أقسم أنه استغرق قطعة مني، دونا. 1029 00:39:02,994 --> 00:39:05,661 حسنا، يمكنك أن تنظر إليها بهذه الطريقة، 1030 00:39:05,696 --> 00:39:07,997 أو يمكنك النظر إليها كما اخترت 1031 00:39:08,032 --> 00:39:09,665 لتعطي قطعة من نفسك. 1032 00:39:09,700 --> 00:39:11,066 هذا جيد جدًا. 1033 00:39:11,102 --> 00:39:12,668 ينبغي أن تكون فيلسوفا. 1034 00:39:12,703 --> 00:39:15,738 ومن يقول أنني لست كذلك؟ 1035 00:39:15,773 --> 00:39:17,840 أوه، الآن، إذا سمحت لي، أحتاج إلى إعطاء قطعة 1036 00:39:17,875 --> 00:39:19,675 من شيء لشخص آخر. 1037 00:39:19,710 --> 00:39:21,744 شكرا لك، دونا. 1038 00:39:30,821 --> 00:39:33,989 دونا، لا جريمة، ولكن كوب من القهوة 1039 00:39:34,025 --> 00:39:35,858 هو آخر شيء أحتاج الآن. 1040 00:39:35,893 --> 00:39:37,960 من بين أمور أخرى، أحاول التخلي عن الكافيين. 1041 00:39:37,995 --> 00:39:41,130 أعلم ذلك يا لويس... 1042 00:39:41,165 --> 00:39:44,600 وهذه ليست القهوة. 1043 00:39:46,337 --> 00:39:47,703 يا إلهي، لا تقل لي أنه... 1044 00:39:47,738 --> 00:39:49,672 بيرو الغنية بالحديد تسخين الطمي الأرضي 1045 00:39:49,707 --> 00:39:51,140 إلى درجة الحرارة الموصى بها 1046 00:39:51,175 --> 00:39:53,309 102.68 درجة فهرنهايت. - شيلا أخبرتك 1047 00:39:53,344 --> 00:39:54,810 لقد بعت عضويتي أليس كذلك؟ 1048 00:39:54,845 --> 00:39:55,778 لقد فعلت ذلك، ويجب أن أقول أعتقد أن هذا 1049 00:39:55,813 --> 00:39:59,114 الشيء الأكثر رومانسية لقد سمعت من أي وقت مضى. 1050 00:39:59,150 --> 00:40:00,349 شكرا، دونا. 1051 00:40:00,384 --> 00:40:02,117 وشكرا على هذا. 1052 00:40:02,153 --> 00:40:03,819 شيء آخر. 1053 00:40:03,854 --> 00:40:05,332 شيء يقول لي أنك ستحتاج إلى هذا 1054 00:40:05,356 --> 00:40:08,624 للقهوة في وقت أقرب مما تعتقد. 1055 00:40:11,195 --> 00:40:12,628 ليلة سعيدة يا لويس. 1056 00:40:29,380 --> 00:40:31,146 لديك دقيقة؟ 1057 00:40:31,182 --> 00:40:33,160 - يعتمد على الغرض منه. - لا ينبغي لي أن أقول 1058 00:40:33,184 --> 00:40:35,384 ما قلته عن تربيتك. 1059 00:40:36,287 --> 00:40:39,188 - و؟ - مهما قلت لجوي.. 1060 00:40:39,223 --> 00:40:41,991 أنا أقدر ذلك. - أنا سعيد. 1061 00:40:42,026 --> 00:40:45,060 هل صحيح ما قلت لها عن العائلة؟ 1062 00:40:45,096 --> 00:40:48,030 لا أريد التحدث معك عن طفولتي، أليكس. 1063 00:40:48,065 --> 00:40:50,933 ما هو صحيح هل أنت أب جيد. 1064 00:40:50,968 --> 00:40:53,102 لقد تجاوزت حدودي. أنا آسف. 1065 00:40:53,137 --> 00:40:55,104 واو القرف... 1066 00:40:55,139 --> 00:40:56,105 - ماذا؟ - قلت لك أنني أحاول 1067 00:40:56,140 --> 00:40:58,574 لتعليم الفرح لفعل الشيء الصحيح، 1068 00:40:58,609 --> 00:41:00,209 لكنني لم أفعل الصواب بواسطتك. 1069 00:41:00,244 --> 00:41:02,055 لقد أخبرتني أن زين وعد اسمك سيكون التالي 1070 00:41:02,079 --> 00:41:03,946 على ذلك الجدار، لكنني لم أخبرك 1071 00:41:03,981 --> 00:41:07,349 الذي وعدني به هارفي نفس الشيء بالضبط. 1072 00:41:09,987 --> 00:41:12,187 حسنا... 1073 00:41:12,223 --> 00:41:13,856 الآن بعد أن أصبح لديك، هل تريد التخلي عنه؟ 1074 00:41:13,891 --> 00:41:14,857 لا. 1075 00:41:14,892 --> 00:41:16,191 - أنت؟ - لا. 1076 00:41:16,227 --> 00:41:17,860 - هل تريد مشاركتها معا؟ - لا. 1077 00:41:17,895 --> 00:41:19,294 أنا أيضًا. 1078 00:41:19,330 --> 00:41:21,096 أعتقد أن هناك شيء واحد فقط بقي أن أقول. 1079 00:41:21,132 --> 00:41:23,799 أعتقد أن هناك. 1080 00:41:23,834 --> 00:41:27,202 - وعندما يحين الوقت... - أتمنى أن تفوز أفضل امرأة. 1081 00:41:30,202 --> 00:41:34,202 اضغط على www.titlovi.com